International School
Counseling Office

Enrollment Information
Spanish version

POR FAVOR LLAME POR TELEFONO  AL 301-445-8460 PARA HACER UNA CITA ANTES  DE REGISTRAR A SUS HIJOS. LOS CONSEJEROS NO ESTAN DISPONIBLES TODOS LOS DIAS.

Para registrar a estudiantes en las escuelas   públicas del Condado de Prince George, se necesita lo siguiente:

1. Prueba de Residencia en el Condado:

• Un contrato, escritura de la casa, o prueba de arrendamiento, es necesario.  Si la familia  vive con amigos o familiares, una carta notarizada por el dueño de la residencia y uno de los padres es  necesaria, además del contrato. La escuela puede pedir documentación adicional en 30 días.

2. Prueba de Nacimiento:

• Partida de nacimiento

• Los estudiantes deben ser acompañados por uno de los padres o la persona que tenga custodia legal. Padres o guardianes deben traer alguna forma de identificación. 

• Información sobre custodia legal puede ser obtenida en la oficina de la Corte Familiar (301-780-8000) o el Registro de Testamentos (301-952-3250) en Upper Marlboro.

3. Certificado de Vacunación:

• El estado de Maryland requiere, de acuerdo con la ley, que todo estudiante esté vacunado completamente. La fecha completa  de  cada aplicación debe ser incluida con día, mes y año.

• El Departamento de Salud del condado de Prince George tiene clínicas para aplicación de vacunas. Llame al 301-583-3300 para hacer una cita.

4. Certificado de Educación Previa:

• Record de la escuela o libreta de calificaciones original, y una traducción oficial es requerido para los estudiantes de la escuela  secundaria. Para estudiantes de primaria, presente certificados escolares si los tiene.

POR  FAVOR LLAME POR TELEFONO PARA HACER UNA CITA ANTES DE REGISTRAR A SUS HIJOS. LOS CONSEJEROS NO ESTAN DISPONIBLES TODOS LOS DIAS.

Webpage designed and maintained by Silvia Hoke

Last modified 7/31/2008