Did You Know (¿Sabia
Usted?)
Newsletter
Sabía Usted?
Una publicación para los Padres y Estudiantes de la Escuela Scotchtown Hills ES
Phone: 301-497-3994 Fax 301-498-6421
Before/After Care Program: 301-498-6589 Cafeteria: 301-498-6588
Health Room: 301-483-7480 Laurel Bus Lot: 301-497-3665
PGCPS Weather Line: 301-952-6000 Option 1
Viernes, diciembre 9, 2011
Fechas
12/12-12/16-Scholastic Feria del Libro
12/13-12/16-Mobile dentist
12/14-Winter Concert 7pm
12/22-1/2/12-Winter Quiebre
1/11/12 - General Mills Boxtops Colección
1/11/12-Math Noche 5:30-6:30 pm
01/20/12 - Día de patinaje sobre hielo @ 7:30-9:30pm El jardín de Ice House $ 7/person
PGCPS Oficina de los Anuncios de Comunicación de Emergencia
· (301) 952-6000;
· www.pgcps.org;
· communications@pgcps.org;
· Facebook: PGCPS;
· Twitter: @PGCPS and @PGCPSHite;
· Robo Calls;
· PGCPS TV: 96 Comcast or 38 Verizon; y
· medios de comunicación locales
Cuenta con Nosotros – Línea de Ayuda para las tareas de Matemáticas (301) 772-0080
· Lunes / Miércoles
Canales:96 en Comcast 38 en Verizon
· 4-5pm Escuelas Elementales
· 5-6 pm Escuelas Secundarias incluyendo la tarea de matemática de 6to grado
Al llegar los padres en el despido:
• Para salidas anticipadas o recoger a un estudiante, usted debe llegar antes de las 13:45
• Si usted llega en o después de la 1:45 pm, usted tendrá que esperar en la zona del vestíbulo hasta el despido de autobuses se ha completado.
• Entendemos que puede ser un inconveniente para algunos, pero hay que controlar la cantidad de tráfico dentro de nuestra oficina en el despido de autobuses. Queremos asegurarnos de que todos los niños llegan a casa a salvo y en forma oportuna.
Poliza de Uniformes
Scotchtown Hills es una escuela con uniforme!. Todos los estudiantes so requeridos a usar uniforme todos los días.
Los siguientes artículos no son permitidos: playeras, suéter de gamuza, pantalones de sudaderas, jeans, o camisas sin collar. No sandalias, chancletas o tenis blancos o con colores por favor.
Carpetas del Viernes: Las carpetas de los viernes Irán a casa hoy. Por favor tome tiempo para revisar todos los papeles importantes, especialmente los que requieren de su firma.
Por favor asegúrese que estas carpetas sean devueltas a la escuela el próximo día de escuela con su firma en el, dejándonos saber que usted recibió y reviso todo el material incluido.
Información de la Familia Portal
Portal de la familia es una característica de SchoolMAX que permite a los designados miembros de la familia para ver la información de contacto, asistencia, calificaciones y disciplina. Si usted necesita el acceso, por favor póngase en contacto con nuestro administrador del portal de la Familia, la señora Dorn-Pekins, Asistente del Director, en nic.dornpekins @ pgcps.org o llame a la escuela y proporcionar el nombre del alumno y grado.
PTO Oficiales:
President- Susie Hurley scotchtownhillspresident @gmail.com
1st Vice President-Lisa Peelen scotchtownhillsvicepresident @gmail.com
Corresponding Secretary -Yalanda Skok scotchtownhillscorsecretary @gmail.com
Treasurer- Maria Gonzales-Jackson scotchtownhillstreasurer @gmail.com
Email- scotchtownhills@gmail.com
Palabras de Sra. Prevost…
¡ El PTO patrocina la Feria del Libro Scholastic este año, que se celebrará la próxima semana de Lunes, 12 de diciembre al viernes 16 de diciembre. Básicamente, se trata de una tienda de libros que se hayan fijado en la escuela. Todos los ingresos recibidos de la Feria del Libro se dan vuelta a las aulas en forma de libros que son seleccionados por los maestros de sus bibliotecas de aula.
Realmente estamos en necesidad de algunos voluntarios que estarían dispuestos a ayudar con la Feria del Libro. Es fácil y divertido! A continuación se muestran las horas de la Feria del Libro. No dude en llamar a Lisa Peelen, Feria del Libro de Presidente (301) 760-0495 o por e-mail a scotchtownhillsvicepresident@gmail.com
· Viernes, 09 de diciembre - 4:00 pm - 6:00 pm (Set-up Feria del Libro)
· Lunes, 12 de diciembre - 7:45 am - 2:30 pm
· Martes, 13 de diciembre - 7:45 am - 2:30 pm y 5:30-8:00 pm
· Miércoles, 14 de diciembre - 7:45 am - 2:30 pm y 5:30 pm - 8:30 pm (misma noche Concierto de Invierno y Junta de PTO Ayuntamiento)
· Jueves, 15 de diciembre - 7:45 am - 2:30 pm
· Viernes, 16 de diciembre - 7:45 am - 3:30 pm (Incluye desglose de la Feria)
Cuarta clase de grado de la Sra. Harvey ganó un Chick-Fil-A sin partido Nugget. Fecha por determinar. Una vez más, gracias a todos los padres, familiares, amigos, Equipo Verde, Equipo Verde Jr., y el personal Scotchtown Hills, que vino a apoyar a Chick-fil-A la noche la semana pasada.
La próxima semana es el concierto de invierno anual compuesta de nuestros estudiantes en coro y la música instrumental se llevará a cabo el lunes, 12 de diciembre. Vamos a tener dos programas de la mañana (Pre-K hasta el tercero AM @ 8:15 y cuarto a sexto @ 9:00 am). Una presentación la noche de nuestros padres se llevará a cabo el miércoles, 14 de diciembre a las 7:00 PM.
Estamos recogiendo los alimentos enlatados (no perecederos) para la Defensa de Laurel y Servicios de Referencia, Inc., "Lars", a través de 14 de diciembre. Vamos a tener las cajas ubicadas en las entradas y salidas de nuestro edificio. Gracias de antemano por su apoyo.
Usted puede haber notado que tenemos ÁRBOL MANOPLA y bufanda en nuestra oficina principal. Estamos aceptando donaciones de nuevos sombreros, guantes, mitones y bufandas para LARS hasta el 19 de diciembre. Estos serán llevados a LARS y distribuidos a los necesitados antes de las vacaciones. Gracias por su apoyo con este proyecto.
Gracias por devolver el 2011-2012 Encuesta Federal de Ayuda de Impacto (formulario azul). Nuestra tasa de retorno es del 83.6%. A pesar de que el plazo era el 30 de noviembre, vamos a seguir para recoger estos formularios azul. Si usted ha perdido o extraviado el formulario, por favor llame a nuestra oficina y nosotros le enviaremos otra casa forma (especificar Inglés o Español). Gracias por sus esfuerzos.
Mañana caídas .... Antes de las 7:45 AM, los conductores de automóviles deben ser dejados en el círculo en frente de la escuela. Los padres de los estudiantes en las colinas de Scotchtown 'Antes y Después del Programa de Atención debe entrar a la cafetería a través de la puerta lateral entre las 7:00 AM - 7:30 AM Cuando suena la campana a las 7:45, nuestro círculo se cierra. En este momento su hijo es considerado tarde. Debe aparcar el coche en el estacionamiento y acompañar a su hijo a la oficina para que su hijo para obtener un pase de tardanza. Para la seguridad de todos los niños, por favor, no tire hacia arriba en el carril bus a lo largo del lado de la escuela. Hemos tenido un par de sustos! Todos tenemos que mirar hacia fuera para el mejor interés de nuestros hijos! Gracias por su cooperación en este asunto.
Por favor, ser conscientes de que nuestra jornada escolar comienza a las 7:45 AM. Nuestros estudiantes se pierda información valiosa cuando se llega tarde a la escuela o cuando se pierden días. Si su hijo llega tarde a la escuela, por favor, no dejarlos. Por favor, acompañarlos a la oficina. Cuando su hijo falta a la escuela, por favor comuníquese con la oficina y el seguimiento con una nota a su regreso. Su cooperación es muy apreciada.
Les pido que por favor, recuerden a sus hijos que traigan abrigos a la escuela. La temperatura en la mañana es bastante fría y todavía estamos viendo a niños sin sus abrigos. Nuestros estudiantes van afuera cuando la temperatura esta arriba de los 32 grados.
Todos los visitantes bienvenidos a la escuela. Por favor firme su nombre en la oficina y reciba un etiqueta de visitante, antes de proceder a su destino.
Tener un fin de semana tranquilo.
Sra. Tracie Prevost
Noticias & mensajes Generales
Noche Familiar de Matemáticas - Miércoles, 11 de enero 5:30-6:30 pm. Únase a nosotros para una noche de diversión y explorar las maravillas de las matemáticas con su familia, amigos y comunidad. Habrá una gran variedad de actividades de matemáticas y juegos para todos los grados, la estimación de frascos y mucho más! ¡Nos vemos allí!
SALTO Y AROS DE NÚMEROS DE CORAZÓN ESTÁ EN FINAL! - Ella es recaudado $ 3,758.00 para la Asociación Americana del Corazón! Los estudiantes han votado y la Sra. Santuccio será conducto pegado a la pared cafetería. Estén atentos para más detalles. Top 3 clases! 1er lugar-Sr. Sarich $350.92. Van a recibir 30 minutos de receso adicional con helada el agua filtrada, un resplandor en el brazalete negro y un premio especial. 2o Lugar - Srta. Wallace $316.84. Van a recibir 30 minutos de receso adicional con helada el agua filtrada y un resplandor en el brazalete negro. 3er lugar-Sra. Glasser $275.96. Van a recibir 30 minutos de receso adicional con helada el agua filtrada.
El plato de la semana en nuestra agenda titulado como “Happy Feet”– Sra. Roller y Srta. Santuccio El ejercicio de esta semana es basketball. Algunas habilidades en las que puedes trabajar cuando juegas basketball son: Carrera y rebote, girar y pasar, salto y lanzamiento, flexiones.
Esta semana merienda saludable son: Nueces. Las nueces estas llenas de grasas y fibras saludables. Son fantásticas para comerlas después de haber hecho mucho ejercicio! Algunas nueces quie podría tratar son:- Mani, Almendras, Nueces Brasileras, Semillas de maranon (Cashews).
Ponte en movimiento esta semana y escoge comida saludable. Sabemos que puedes hacerlo!
TIEMPO PLANES DE EMERGENCIA DE PROCESO - El superintendente general, toma la decisión sobre el cierre de escuelas por la mañana temprano o las aberturas de retraso antes de las 5 am.
· Un anuncio también está garantizada a 38 estaciones de radio y ocho (8) estaciones de televisión en el área metropolitana de Washington. El objetivo es ponerse en contacto con las estaciones en el tiempo para las emisiones de la mañana que comienzan entre los 5 y las 6 am Esta información también se puede acceder en la página web del sistema escolar en www.pgcps.org y / o www.schools out.com.
· Después de las 6 am, el personal y los padres también pueden acceder al sistema escolar de correo de voz tablón de anuncios llamando 301-952-6000. Espere a que el mensaje de apertura, y luego presione el número 1.
· Tenga cuidado con las PGCPS TV en el Canal 96 de Comcast o Verizon FiOS Canal 38
· Cuando las escuelas están cerradas a principios o todo el día, todas las actividades de la tarde se canceló, y los edificios escolares no están disponibles para actividades después de clases por otras organizaciones públicas o privadas. Cuando las escuelas tienen un tiempo de dos horas de retraso en la apertura, todos los programas de medio día se cancelan.
PTO AYUNTAMIENTO DE REUNIÓN
Los padres, maestros, personal de la escuela están invitados a venir y compartir sus pensamientos, sugerencias e ideas sobre cómo apoyar a la escuela y los padres de educar a nuestros hijos con los oficiales de la toma de fuerza. ¿Cómo puede ayudar la toma de fuerza? Dos próximas reuniones están programadas para el miércoles 14 de diciembre al 18 de enero 6:30-7:30pm. Espero veros allí.ACTUALIZACIÓN DEL INFORME DEL ESTUDIANTE ALMUERZO BALANCE
Todos los jueves, los maestros reciben un informe de balance monetario de nuestro gerente de la cafetería, entonces se distribuye a los estudiantes en su carpeta del viernes. Por favor, tenga en cuenta que el informe no refleja las deducciones o los depósitos hechos el viernes.
DETALLES Y CLUBES EN SCOTCHTOWN HILLS
Actividad despues de la Escuela
Coordinador
Grado
Dia de Reunion
Termina
Happy Feet (Pies Felices) - A
Srta. Santuccio
1, 2, 3
Lunes
3:15 pm.
Happy Feet (Pies Felices) – B
Sra. Roller
4, 5, 6
Martes
3:15 pm.
Green Team
Sra. Harvey
4, 5, 6
Martes
3:15 pm.
Jr. Green Team
Srta. Muhl
1, 2, 3
Martes
3:15 pm.
Science Bowl
Srta. Dorris / Sra. Taylor
5, 6
Lunes
3:30 pm.
Stock Market Club (Club del Mercado de Valores)
Srta. Blouvet
4, 5, 6
Jueves
3:15 pm
Student Government Association (SGA))
Srta. Insyxiengmay
Esten pendientes para la eleccion y los eventos que vienen.
