PGCPS LogoPrince George's County Public Schools
Mental Health Awareness month
  • On Wednesday, May 6, State Superintendent of Education Dr. Karen Salmon announced that all Maryland public schools will be closed for the remainder of the 2019-20 school year. A letter from CEO Dr. Monica Goldson is forthcoming with more information.

    El miércoles, 6 de mayo, la Dra. Karen Salmon, superintendente de educación del estado, anunció que todas las escuelas públicas de Maryland permanecerán cerradas por el resto del año escolar 2019-20. Próximamente se enviará una carta de la Dra. Monica Goldson, directora ejecutiva, con más información.

    Le mercredi 6 mai, la Surintendante de l'éducation de l’État, Dr Karen Salmon, a annoncé que toutes les écoles publiques du Maryland resteront fermées pour le reste de l’année scolaire 2019-2020. Une lettre de la Directrice exécutive, Dr Monica Goldson, suivra avec plus d'informations.

  • Newsletter

    The Carrollton Connection

    Carrollton Elementary

    March 6th, 2020

    https://www.facebook.com/carrolltonleapers

    Twitter:  Principal Schickner@CESfrogs 


    Principal’s Corner: I know there have been many concerns about the Corona Virus hitting Maryland.  We are getting prepared!  Our counselor, Ms. Parker, has been discussing the virus with the students, increasing an understanding of what the virus is, and very specifically what everyone can do to combat it - washing hands, covering your mouth/nose when you cough or sneeze, and staying home if you feel ill.  Our custodial staff is also disinfecting all “touchpoints” nightly - door knobs, light switches, push bars on the doors, etc. All restrooms, water fountains, and sinks are also disinfected nightly. All restrooms and sinks are checked daily to make sure soap is available. If you have any concerns, our Nurse Washington is also a great resource!  Please do not hesitate to ask questions!

    Major thanks to these amazing folks who came to read to our students on Dr. Seuss’ birthday, Read Across America Day!!  Michele Burton, Jazmyne Clagget, Aaron Griffin, Aiesha Stover, Jennifer Argueta, Ahmed Hussein, Christina Jerome, Aaron Griffin, Joshua Thomas, Colleen Eccles, Josiland Chambers, Temisan Shebi, Meisywe Cavanaugh, Eve Shuman, Candra Morris, Mayor Rosenberg, Shannon Yowaiski, and Wanda Butler - you made our students’ day!!  Also, our Community Partner, Amerigroup, donated over 50 books to our school in honor of Read Across America Day!!  How awesome!! 


    Huge thanks to these lovely people who came during the month of February to read to our students for the Great African American Read In!  We appreciate you, Shantel Mattadeen, Trasee Bradley, Valencia Henriques, Josette Floyd, LaShell Staples, Ahmed Hussein, Temisan Shebi, Jazmyn Clagget, and Tiffany Jones!


    From our Reading Specialist, Ms. Bradley: Congratulations to the current myOn "most time spent" readers listed below:

    First Grade:

    Carlos Flores Mena        27 min.

    Karla Espina                   41 min. 

     

    Second Grade

    Jaiden Guzman Bonilla       421 min.

    Carlos Espina                     281 min.  

     

    Third Grade

    Binta Mansaray                   616 min.

    Michael Morales Lemus       431 min.  

     

    Fourth Grade

    Jean Carlos Urquia Claros      1,111 min.

    Johanna Mendoza                      705 min.

     

    Fifth Grade

    Keontae Washington               205 min.

    Laurie Cherenfant                    244 min.

     

    Sending a huge congratulations to the THIRD GRADE classes again who have the most myOn minutes read within the past two weeks, 8,442 minutes! Wow! Terrific!

    Keep reading students, you're doing an amazing job!


    Our Chocolate Bar Fundraiser is under way, and I can’t thank you enough for all of the sales that have been going on!! This is one of our biggest fundraisers!  The money we earn will go to the school store, as well as pay for Thumbs Up treats, Honor Roll cupcakes and pizza, treats for MyOn stars, and other incentives!  The fundraiser ends on March 20th, when all money is due. THANK YOU for supporting our school! 

    Carrollton Elementary is celebrating Pi Day on Friday, March 13th (Saturday is the real Pi Day, 3.14)!  We’ll be selling Pi Day Raffle Tickets  for $1.00 from Monday to Wednesday for a chance to throw a pie in a teacher’s face on that day.  Students can purchase as many tickets as they would like. There will be 5 students from each grade level selected to pie a teacher of their choice on Pi Day.  The class that buys the most raffle tickets will pie a MYSTERY GUEST!!

    Hooray for Carrollton!  We were the myOn Traveling Trophy winners for the second month in a row for the most students who read 20 minutes a day during the month of February!  So proud of our scholars!!

     

    Parents, please come to Coffee With the Principal on Friday, March 20th at 8 am in the cafeteria!  We’ll be talking about our Student Based Budget for next year, and I’d love your input and ideas!

    From our Nurse Washington:  During the month of March, I will be performing vision & hearing screening on grades Prek, K and 1st grade.  I will also be measuring the heights and weights of all students. If you have any questions, please do not hesitate to contact me!

    The Mobile Dentist, Oral Health Dental Project, will be coming this month!  Consent forms are being sent home in English and Spanish.  Please read and complete the forms including signature and date and return to teachers or the School Nurse as soon as possible!

    Mark your calendar for STEM Fair/Mad Scientist Night on Thursday, March 26th from 6:30 - 8:00 pm!  Come check out all of the awesome STEM Fair projects our 4th and 5th graders have been working on, and try different experiments with your family!  You are welcome to dress as a Mad Scientist, too! Mwa ha ha!!

    Come take the 2020 Census with Ms. Pacheco and Ms. Brown!  On Tuesday, March 31st, you can come to Carrollton to fill out this important document online, easy as pie!  The Census is so important for parents to take, as it helps get funds for our schools! Ms. Pacheco and Ms. Brown will be available in the cafeteria from 12:30 to 7:30 pm!  Please come on over, there will be snacks! If you are unable to come that day, please talk with Ms. Pacheco, she can help you during the school day on any other day!


    You are cordially invited to speak at our annual Career Day at Carrollton Elementary School!  The event will be held on Friday, April 24, 2020 from 8:00-1:00pm.  All Careers are welcomed! Inspire the youth of our community by sharing your career journey, a typical workday, education requirements and more.  This is an opportunity for students to speak with someone whose career choice interests them and to explore areas they may not have considered before. No prior experience is necessary, just a passion in sharing about your career!  To participate, for questions or additional information, please contact our School Counselor by phone or email at Lisa.Parker@pgcps.org or our Parent Engagement Assistant at Zulma.Pacheco@pgcps.org!


    Order your yearbook today!  They are only $18.00 and are wonderful reminders of all of the fun we’re having this year!  Bring in your cash in a sealed, labeled envelope to your teacher, who will give it to Ms. Renner in Grade 4!


    From Ms. Brown, our Community School Coordinator:

    Join us at the Census 2020 March Madness Block Party on Saturday, March 28, 2020 from 10:00 am to 2:00 pm at Suitland Community Center.  This fun, family-friendly event is free to all!  Come out and participate in our basketball clinic!  All registered participants for the clinic will receive a basketball, a pair of Nike slides, and socks!  Boys and girls ages 6 -15 are eligible to participate. RSVP by March 14th at https://marchmadnessclinic.eventbrite.com.


    Upcoming Dates:

    March 9th - K&1 Honor Roll Cupcakes With the Principal, 1 pm

    March 10th - Principal’s Honor Roll Ice Cream Bash, 1 pm

    March 13th - Pi Day

    March 20th - End of the Chocolate Bar Fundraiser

      Coffee With the Principal, 8 am 

    Newsletter Goes Home

    March 26th - STEM Fair/Mad Scientist Night, 6:30 - 8:00 pm

    Sports Day

    March 30th - End of the 3rd Quarter

    March 31st - 3 Hour Early Dismissal for Prof. Development

    Come Take the Census!  12:30 - 7:30 pm

    April 3rd - Spring Individual and Class Pictures

    Newsletter Goes Home

    April 6th - 13th - Spring Break




    La Conexion Carrollton

     

    Escuela Carrollton 

    Marzo 6,  2020

    https://www.facebook.com/

     

    Esquina de la Directora: Sé que ha habido muchas preocupaciones sobre el virus Corona que afecta a Maryland. Nosotros nos estamos preparando! Nuestra consejera, Mrs. Parker, ha estado hablando del virus con los estudiantes, aumentando la comprensión de qué es el virus y, muy específicamente, qué pueden hacer todos para combatirlo: lavarse las manos, cubrirse la boca / nariz cuando tose o estornuda, y quedarse en casa si te sientes enfermo. Nuestro personal de limpieza también desinfecta todos los "puntos de contacto" todas las noches: perillas de puertas, interruptores de luz, barras de empuje en las puertas, etc. Todos los baños, fuentes de agua y lavamanos también se desinfectan todas las noches. Todos los baños y lavamanos se revisan diariamente para asegurarse de que haya jabón disponible. Si tiene alguna inquietud, nuestra enfermera Washington también es un gran recurso. ¡No duden en hacer preguntas!

     

    ¡Muchas gracias a estas increíbles personas que vinieron a leerles a nuestros estudiantes en el cumpleaños del Dr. Seuss, Día de Lectura en toda América! Michele Burton, Jazmyne Clagget, Aaron Griffin, Aiesha Stover, Jennifer Argueta, Ahmed Hussein, Christina Jerome, Aaron Griffin, Joshua Thomas, Colleen Eccles, Josiland Chambers, Temisan Shebi, Meisywe Cavanaugh, Eve Shuman, Candra Morris, alcalde Rosenberg, Shannon Yowaiski y Wanda Butler: ¡alegraron el día de nuestros estudiantes! ¡Además, nuestro socio comunitario, Amerigroup, donó más de 50 libros a nuestra escuela en honor del Día de Leer en toda América! ¡¡Qué asombroso!!

     

    Muchísimas gracias a estas personas encantadoras que vinieron durante el mes de febrero para leerles a nuestros estudiantes en la Gran lectura afroamericana. ¡Los apreciamos, Shantel Mattadeen, Trasee Bradley, Valencia Henriques, Josette Floyd, LaShell Staples, Ahmed Hussein, Temisan Shebi, Jazmyn Clagget y Tiffany Jones!

     

    De nuestra Especialista en Lectura, Sra. Bradley: Felicitaciones a los lectores actuales de myOn "más tiempo dedicado" que se enumeran a continuación:

    Primer grado:

    Carlos Flores Mena 27 min.

    Karla Espina 41 min.

     

    Segundo grado

    Jaiden Guzman Bonilla 421 min.

    Carlos Espina 281 min.

     

    Tercer grado

    Binta Mansaray 616 min.

    Michael Morales Lemus 431 min.

     

    Cuarto grado

    Jean Carlos Urquia Claros 1.111 min.

    Johanna Mendoza 705 min.

     

    Quinto grado

    Keontae Washington 205 min.

    Laurie Cherenfant 244 min.

     

    Enviando nuevamente una enorme felicitación a las clases de TERCER GRADO que han leído la mayor cantidad de minutos en las últimas dos semanas, ¡8.442 minutos! ¡Guauu! ¡Estupendo!

    ¡Sigue leyendo estudiantes, estás haciendo un trabajo increíble!

     

    ¡Nuestra recaudación de fondos de la barra de chocolate está en marcha, y no puedo agradecerles lo suficiente por todas las ventas que han tenido lugar! Este es uno de nuestros mayores recaudadores de fondos! ¡El dinero que ganamos irá a la tienda de la escuela, así como también a pagar los premios Thumbs Up, los pasteles,  y la pizza de Honores, los premios para las estrellas MyOn y otros incentivos! La recaudación de fondos finaliza el 20 de marzo, y este dia tambien se entrega todo el dinero. ¡GRACIAS por apoyar a nuestra escuela!

     

    ¡La Escuela Primaria Carrollton celebra el Día Pi el viernes 13 de marzo (el sábado es el verdadero Día Pi, 3.14)! Nosotros estaremos vendiendo boletos para la rifa del Día Pi por $ 1.00 de lunes a miércoles para tener la oportunidad de tirar un pastel en la cara de un maestro/a ese día. Los estudiantes pueden comprar tantos boletos como deseen. Habrá 5 estudiantes de cada nivel de grado seleccionados para tirarle un pastel en la cara a un maestro/a de su elección en el Día Pi. ¡La clase que compre la mayor cantidad de boletos para el sorteo podrá tirarle un pastel en la cara a un  INVITADO DE MISTERIO!

     

    ¡Felicidades a la Escuela Carrollton! ¡Nuestra escuela es ganadora del Trofeo Viajero myOn por el segundo mes consecutivo por la mayoría de los estudiantes que han leído  20 minutos al día durante el mes de febrero! Estamos muy orgullosos de nuestros/as alumnos/as!!

     

    Padres, ¡vengan al Café con la Directora el viernes 20 de marzo a las 8 am en la cafetería! Nosotros hablaremos sobre nuestro Presupuesto Basado en Estudiantes para el próximo año, ¡y me encantaría su opinión e ideas!

     

    De parte de nuestra  Enfermera Washington: Durante el mes de marzo, realizará exámenes de visión y audición para los grados Pre Kinder, K y 1er grado. También va a medir las alturas y pesos de todos los estudiantes. Si tiene alguna pregunta, ¡no dude en ponerse en contacto ella!

     

    ¡El Dentista Móvil, Proyecto Dental de Salud Oral, vendrá este mes! Los formularios de consentimiento ya los enviamos a casa en inglés y español. ¡Lea y complete los formularios, incluya la firma y la fecha, y devolver a los/as maestro/a o la enfermera de la escuela lo mas antes posible!

     

    ¡Por favor marque su calendario para la noche De Feria de Ciencia/ Noche del Científico Loco el jueves 26 de marzo de 6:30 a 8:00 pm! ¡Vengan a ver todos los increíbles proyectos de la Feria de Ciencia en los que nuestros/as alumnos/as de 4to y 5to grado han estado trabajando, y vea los diferentes experimentos con su familia! ¡También todos se  podrán vestirte como un científico loco! Mwa ja ja !!

     

    ¡Venga a hacer el Censo 2020 con Ms. Pacheco y Ms. Brown! El martes 31 de marzo, ustedes pueden venir a Carrollton para completar este importante documento en línea, ¡fácil! El censo es muy importante para todos los padres, ya que ayuda a obtener fondos para nuestras escuelas. ¡La Sra. Pacheco y la Sra. Brown estarán disponibles en la cafetería de 12:30 a 7:30 pm! ¡Vengan, habrá bocadillos! Si no puede venir ese día, hable con la Sra. Pacheco, ¡ella puede ayudarlo durante el día escolar en cualquier otro día!

     

    ¡Está cordialmente invitada/o a hablar en nuestro Día de Carrera anual en la Escuela Primaria Carrollton! El evento se llevará a cabo el viernes, abril 24,  2020 de 8:00 a 1:00 p.m. ¡Todas las carreras son bienvenidas! Inspira a los jóvenes de nuestra comunidad compartiendo tu trayectoria profesional, un día de trabajo típico, requisitos educativos y más. Esta es una oportunidad para que los estudiantes hablen con alguien cuya elección de carrera les interese y para explorar áreas que tal vez no hayan considerado antes. ¡No se necesita experiencia previa, solo una pasión por compartir sobre tu carrera! Para participar, para preguntas o información adicional, comuníquese con nuestro Consejero escolar por teléfono o correo electrónico a Lisa.Parker@pgcps.org o a nuestro Asistente de participación de padres en Zulma.Pacheco@pgcps.org.

     

    ¡Ordena su anuario hoy! ¡Solo cuestan $ 18.00 y son maravillosos recordatorios de toda la diversión que estamos teniendo este año! ¡Traigan su efectivo en un sobre sellado pongan su nombre y el de su maestro/a, y la maestra/o se  lo entregará a la Sra. Renner en el Grado 4!

     

    De la Sra. Brown, nuestra coordinadora de las escuelas comunitarias:

    Únase a nosotros en la fiesta de la locura de marzo del Censo 2020 el sábado 28 de marzo de 2020 de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. en el Centro Comunitario Suitland. ¡Este evento divertido y familiar es gratis para todos! ¡Vengan a participar en nuestra clínica de baloncesto! ¡Todos los participantes registrados en la clínica recibirán una pelota de baloncesto, un par de toboganes Nike y medias! Los niños y niñas de 6 a 15 años son elegibles para participar. Confirme su asistencia antes del 14 de marzo en: https://marchmadnessclinic.eventbrite.com.

     

    Fechas Importantes:

    9 de marzo - Kinder y Primer Grado- Pastelitos con la Directora, 1 pm

    10 de marzo: Fiesta de honores con la directora Pizza- 1pm-Invitación solamente

    13 de marzo - Día de Pi

    20 de marzo - Fin de la recaudación de fondos de la barra de

     chocolates

      Café con la Directora, 8 A.M.

    Boletín llega a la casa

    26 de marzo - Feria de Ciencia / Noche del científicos loco,

     6:30 - 8:00 pm

    Día de los deportes

    30 de marzo - Fin del 3er trimestre

    31 de marzo - Salida temprana de 3 horas para el desarrollo

     del Professional-10:55 A.M.

    Ven a hacer el censo! 12:30 - 7:30 pm

    3 de abril - Fotografias de primavera individuales y de las clases

    Boletín llega a la  casa

    6 al 13 de abril - Vacaciones de primavera