PGCPS LogoPrince George's County Public Schools
  • Newsletter

    The Carrollton Connection

    October 4th, 2019

    Twitter:  Principal Schickner@CESfrogs 

    Principal’s Corner:  Calling all fathers, uncles, brothers, sons, nephews, and significant male role models in the lives of our students!  Please come to our Men Make a Difference Day for Academic Success on Monday, October 14th starting at 8:00 am!  We will serve a light breakfast to honor you, and we would love for you to read to your child’s class!  

    Our Coffee With the Principal in September was a great success!  Many thanks to all the wonderful parents for attending,  I appreciate your input! Please join us for the next Coffee on Friday, Oct. 25th from 8 - 9 am!

    Also, on Monday, Oct. 7th, individual pictures will be taken.  Students must wear their uniform that day, since the pictures will be used in the yearbook.  However,  they will be allowed to dress down for Spring pictures, which also will include class pictures.

    Students earn  Carrollton Cash during the month for excellent behavior, following directions, doing classroom jobs, and more.  At the end of the month, instead of a school-wide Activity Day, students can use their Carrollton Cash to “pay” to dress down or wear Spirit Wear on these days:

    • Oct. 25th - Dress Like a Super Hero

    • Nov. 22nd - Dress Like a Celebrity Day

    • Dec. 20th - Ugly Sweater Day/Wear Holiday Colors

    Students can also decide to use their Carrollton Cash to purchase items at our school store!  If a student has received a 5 check note or discipline referral during the month, they will not be allowed to participate.

    At Carrollton, we feel it’s important to be inclusive of all of our students.  Instead of holding a Halloween parade and class parties, we are going to have a “Bringing Books to Life” Day on October 31st!  Students and staff are encouraged to come to school dressed like a book character (bring the book, too!)  There will be different book activities during the day. We will have a parade at 1 pm so that parents and students can celebrate all of the folks who dressed up as book characters, and then students will go back to their classrooms to enjoy foods featured in different books.  We’ll need your help to make this a success!! More information will come home soon - start thinking about your book character costume!

    From Nurse Washington:  Let's keep flu out of school!

    Parents, we are offering a flu clinic in November if we can get at least 30 people.  The consent forms must be completed either online at (a secure, private site), or on paper no later than October 18th.  The forms will also be located in the school lobby in the parents' corner file stand.   Information on the flu vaccine can be found at  For any questions, please call the school nurse at 301-918-8708.  

    Parents, please be sure your child has money in their lunch account or brings a lunch to school unless they have qualified for free or reduced lunch.  Meal prices for this year are $2.75 for a full price lunch and $.40 for reduced price. The price of milk is $.55 for ½ pint carton. You can deposit money in your child’s account online at  The office cannot loan lunch money.  Students who do not have free/reduced lunch and do not bring lunch or have money, will be given an alternative meal the cafeteria – crackers, a cheese stick, a fruit, and white milk. There will be no exceptions; this is the school system’s policy.  To apply for free and reduced lunches, please go to

    Parents, please be sure to turn in your students’ emergency forms, it is imperative we have them for every child! Phone numbers in SchoolMax are not always up to date, so this is our way of double checking to make sure we can contact you if something happens. Please also be sure to sign and turn in the Title I Compact as well as the Free and Reduced Lunch Application.  These two items are an absolute must in order to keep our Title I funds!  You can fill out the Free and Reduced Lunch Application online at .   Please turn in the confirmation page to your child’s teacher.  We will make a copy and send it back home to you.

    In order to volunteer, which includes mentors, interns, tutors and chaperones – you must undergo a fingerprint background check and child protective services (CPS) clearance at least 14 days in advance of the volunteer activity.   This includes the day field trip, overnight trip or activity on or off school property.   Fingerprint background checks must be initiated through the PGCPS Fingerprinting Office before performing duties and CPS clearances initiated through the Human Resources Employee Services Center. The fingerprint background check does not expire provided the parent/guardian provides proof of volunteer activity with a PGCPS school once a year.  The prospective volunteer must provide a copy of the stamped background check receipt to the school office for record keeping and audit purposes.  Any parent/guardian who needs assistance covering the cost of a fingerprint background check, and whose child(ren) qualify for free and reduced priced meals, may request a waiver of the background check fee by providing a copy of their eligibility letter from the PGCPS Department of Food and Nutrition Services.


    ·         Volunteers do not have to complete a fingerprint –CPS background check if they are escorted and under the supervision of a PGCPS employee at all times while on campus for a one-time event, such as parents volunteering for Career Day, book fairs, school dances, etc.  However, those who are exempted from completing the fingerprint background check above, however, must still provide a copy of their government issued identification to be scanned into the Raptor Visitor Management System when visiting school property.

    ·          Ineligibility:  PGCPS will not knowingly approve or retain any individual to serve as a volunteer if the individual has been convicted of a crime involving sexual offenses, violence, abuse or neglect.

    ·         For the full Administrative Procedure 4216.6, please visit, and type the administrative procedure above in the Search Box (magnifying glass.)

    Below is the information on where to get fingerprinting checks for volunteers:

    Hughes Barney Investigations

    9315 Largo Drive West #100

    Upper Marlboro, MD 20774


    Monday-Friday • 8 a.m.-5 p.m.

    Monday and Wednesday • 5-7 p.m. (by appointment only)

    1st & 3rd Saturday of the month • 8 a.m.-noon (by appointment only)

    Sasscer Administration Building Background Unit

    14201 School Lane

    Upper Marlboro, MD 20772

    No appointment necessary, Monday-Friday • 8 a.m.- 4:45 p.m. (Summer hours Monday-Thursday 7 a.m.-5:15 p.m.)

    Credit card, money order, cash and company checks accepted


    NEW!  All parents who volunteer more than a one time event MUST complete Safe Schools Online Training.  The assigned course(s) must be completed prior to volunteering or providing contractual services in PGCPS schools. The Safe School Online Training you have to take the courses every school year.

     Go to and be sure to print a certificate of completion to bring to the school.



    The YMCA is our Before and After care program!  Ms. Linda and Mr. Jordan would be happy to give you information about registration, just call the school at 301-918-8708 and they will call you back!

     Sign up for the PGCPS Parent Portal!  This is a great way to check your child’s grades and attendance at any time.  Directions are located at  There is also a mobile app for the Parent Portal, and directions are located at

    We are collecting Box Tops this year!  You will find them all many different products – please cut them out and send them in!  This is a great way for Carrollton to earn money!  

    You're invited to attend a Family Academy Workshop at the First Baptist Church of Glenarden on Thursday, October 10, 2019 from 6 p.m. – 8 p.m. This month’s workshop is entitled Setting Boundaries to Prevent Abuse Within Relationships.  Primary students will discuss good touch/bad touch and secondary students will discuss dating awareness. Parents will discuss signs of abuse and how to recognize if your child is being abused.  

    The workshop will begin at 6 p.m. with a catered meal followed by separate workshops for parents and students in grades K - 12.  Although there is no fee, please register to ensure the proper food and room accommodations are made. To register, visit

    The event will be held at the Ministry Center located at 3600 Brightseat Road, Landover, MD 20785.


    Upcoming Dates:

    Oct. 7th -   Picture Day with Uniforms

    Oct. 11th - Progress Reports Sent Home

    Oct. 14th - Men Make a Difference Day, 8-10 am

    Oct. 17th - Newsletter Goes Home

    Oct. 18th - No School for Students - Professional 

                        Development Day

    Oct. 23rd - Wear Orange for Anti-Bullying Day

    Oct. 24th - Hispanic Heritage Day - Wear Ethnic Clothes

    Oct. 25th - Coffee With the Principal, 8 - 9 am

                        SuperHero Day/Dress Down Day

    Oct. 28th - 29th - Camp Schmidt for Grade 5

    Oct. 31st - Book Character Parade and Parties, 1 pm

    La Conexion Carrollton


    Escuela Carrollton 

    4 de Octubre, 2019

    Twitter:  Principal Schickner@CESfrogs  

    Esquina de la Directora: ¡Llamando a todos los padres, tíos, hermanos, hijos, sobrinos y modelos masculinos importantes en la vida de nuestros/as alumnos/as!  ¡Por favor vengan a nuestro Evento Anual Día de Hombres Hacen la Diferencia para el Éxito Académico el lunes 14 de octubre a partir de las 8:00 am! ¡Serviremos un desayuno ligero para honrarlos, y nos encantaría que lean en  la clase de su hijo/a!  

    ¡Nuestro café con la directora en septiembre fue un gran éxito!  Muchas gracias a todos los maravillosos padres por asistir,  ¡agradezco todo su apoyo! ¡Únase a nosotros para el próximo café el viernes 25 de octubre de 8 a 9 am!

    Además, el lunes de 7 octubre  se tomarán las fotografías individuales.  Los/as alumnos/as  deben usar su uniforme este día, ya que las fotografías se usarán en el anuario. Sin embargo, se les permitirá vestirse de particular para las fotos de primavera, que también incluirán fotos de la clase.

    Los/as alumnos/as  ganan dinero Carrollton  durante el mes por su excelente comportamiento, seguir instrucciones, hacer su trabajo en el aula y más.  Al final del mes, en lugar de un Día de Actividad para toda la escuela, los/as alumnos/as pueden usar su Dinero Carrollton  para "pagar" para vestirse o usar ropa de espíritu en estos días:

    • 25 de octubre - Vestirse como un superhéroe

    • 22 de noviembre - Vestirse como una celebridad 

    • 20 de diciembre - Día del suéter feo / Usar colores festivos¡

    Los/as alumnos/as también pueden decidir cómo usar su Dinero Carrollton para comprar artículos en nuestra tienda escolar! Si un alumno/as ha recibido una nota de 5 marcado una referencia disciplinaria durante el mes, no se les permitirá participar.

    En Carrollton, creemos que es importante ser inclusivo con todos/as los/as alumnos/as.  ¡En lugar de celebrar un desfile del Dia de la Brujas  y fiestas de clase, vamos a tener un Día de "Dando vida a los libros" el 31 de octubre!  Se les pide que  los/as alumnos/as y el personal a que vengan a la escuela vestidos como un personaje de libro (¡traigan el libro también!) Habrá diferentes actividades de libros durante el día. Nosotros tendremos un desfile a la 1 pm para que los padres y los/as alumnos/as puedan celebrar a todas las personas que se disfrazaron de personajes de libros, y luego los/as alumnos/as regresarán a sus aulas para disfrutar de las comidas que aparecen en diferentes libros. ¡Necesitaremos su ayuda para que esto sea un éxito! Pronto llegará más información a casa. ¡Comienza a pensar en tu disfraz de personaje de libro!

    De la enfermera Washington: ¡Mantengamos la gripe fuera de la escuela!

    Padres, estamos ofreciendo una clínica de gripe en noviembre si podemos obtener al menos 30 personas. Los formularios de consentimiento deben completarse en línea en (un sitio seguro y privado) o en papel a más tardar el 18 de octubre. Los formularios también estarán ubicados en el vestíbulo de la escuela en el puesto de archivos de la esquina de los padres. Puede encontrar información sobre la vacuna contra la gripe en Para cualquier pregunta, llame a la enfermera de la escuela al 301-918-8708.  

    Padres, asegúrese de que su hijo/a tenga dinero en su cuenta de almuerzo o traiga un almuerzo a la escuela a menos que hayan calificado para almuerzo gratis o reducido.  Los precios de las comidas para este año son de $ 2.75 por un almuerzo a precio completo y $ .40 por un precio reducido. El precio de la leche es de $ .55 por ½ pinta de cartón. Puede depositar dinero en línea en la cuenta de su hijo en La oficina no puede prestar dinero para el almuerzo. Los estudiantes que no tienen almuerzo gratis / reducido y no traen almuerzo o no tienen dinero, recibirán una comida alternativa en la cafetería: galletas, un palito de queso, una fruta y leche blanca. No habrá excepciones; Esta es la política del sistema escolar. Para solicitar almuerzos gratuitos y reducidos, vaya a

    Padres, por favor asegúrese de entregar los formularios de emergencia de sus hijos/as, ¡es imperativo que los tengamos uno para cada niño/a! Los números de teléfono en SchoolMax no siempre están actualizados, por lo que esta es nuestra forma de verificar dos veces para asegurarnos de que podamos contactarlo si algo sucede. Asegúrese también de firmar y entregar el Compacto de Título I, así como la Solicitud de almuerzo gratis o reducido.  ¡Estos dos artículos son imprescindibles para mantener nuestros fondos del Título I!  Puede completar la Solicitud de almuerzo gratis oa precio reducido en línea en .   Entregue la página de confirmación al maestro de su hijo. Haremos una copia y se la enviaremos de vuelta a casa.

    Para ser voluntario, lo que incluye mentores, pasantes, tutores y acompañantes, debe someterse a una verificación de antecedentes de huellas digitales y autorización de los servicios de protección infantil (CPS) al menos 14 días antes de la actividad de voluntariado. Esto incluye la excursión de un día, la excursión de un día o la actividad dentro o fuera de la propiedad escolar. Las verificaciones de antecedentes de huellas digitales deben iniciarse a través de la Oficina de huellas digitales de PGCPS antes de realizar las tareas y las autorizaciones de CPS iniciadas a través del Centro de Servicios para Empleados de Recursos Humanos. La verificación de antecedentes de huellas digitales no caduca siempre que el padre / tutor proporcione una prueba de actividad voluntaria en una escuela PGCPS una vez al año. El posible voluntario debe proporcionar una copia del recibo de verificación de antecedentes sellado a la oficina de la escuela para fines de mantenimiento de registros y auditoría.   Cualquier padre / tutor que necesite asistencia para cubrir el costo de una verificación de antecedentes de huellas dactilares, y cuyos hijos califiquen para comidas gratuitas o de precio reducido, puede solicitar una exención de la tarifa de verificación de antecedentes al proporcionar una copia de su carta de elegibilidad de PGCPS Departamento de Servicios de Alimentación y Nutrición.


    ·         Los voluntarios no tienen que completar una huella digital: verificación de antecedentes de CPS si son acompañados y bajo la supervisión de un empleado de PGCPS en todo momento mientras están en el campus para un evento único, como padres que se ofrecen como voluntarios para el Día de la Carrera, ferias de libros, bailes escolares , etc.  Sinembargo,aquellos que están exentos de completar la verificación de antecedentes de huellas dactilares anteriormente, sin embargo, todavía tiene que proporcionar una copia de su identificación emitida por el gobierno para ser explorado en el Sistema de Manejo de visitantes Raptor al visitar la propiedad escolar.

    ·          Inelegibilidad: PGCPS no aprobará ni retendrá intencionalmente a ninguna persona para que sirva como voluntario si la persona ha sido condenada por un delito que involucra delito sexual, violencia, abuso o negligencia.

    ·         Para conocer el Procedimiento administrativo completo 4216.6, visite y escriba el procedimiento administrativo anterior en el Cuadro de búsqueda (lupa).

    A continuación se muestra la información sobre dónde obtener cheques de huellas dactilares para voluntarios:

    Investigaciones Hughes Barney

    9315 Largo Drive West # 100

    Upper Marlboro, MD 20774


    Lunes a viernes • 8 am-5 pm

    lunes y miércoles • 5-7 pm (solo con cita)

    1er y 3er sábado del mes • 8 am-mediodía (solo con cita)

    http : //

    Sasscer Administration Building Background Unit

    14201 School Lane

    Upper Marlboro, MD 20772

    No se necesita cita, de lunes a viernes • 8 am a 4:45 pm (horario de verano de lunes a jueves de 7 am a 5: 15 pm)

    Tarjeta de crédito , giros postales, efectivo y cheques de empresa aceptados



    ¡NUEVO! Todos los padres que se ofrecen como voluntarios más de un evento único DEBEN completar la capacitación en línea de Escuelas Seguras.  Los cursos asignados deben completarse antes de ser voluntario o proporcionar servicios contractuales en las escuelas PGCPS. La capacitación en línea de Safe School tiene que tomar los cursos cada año escolar.

     Ir y asegúrese de imprimir un certificado de finalización para llevar a la escuela.



    ¡El YMCA es nuestro programa de atención antes y después! La Sra. Linda y el Sr. Jordan estarán encantados de brindarle información sobre la inscripción, ¡simplemente llame a la escuela al 301-918-8708 y le devolverán la llamada!

     ¡Regístrese en el Portal de Padres PGCPS!  Esta es una excelente manera de verificar las calificaciones y la asistencia de su hijo en cualquier momento. Las direcciones se encuentran en También hay una aplicación móvil para el Portal de Padres, y las instrucciones se encuentran en


    ¡Estamos recolectando Box Tops este año! Los encontrará en muchos productos diferentes, ¡córtalos y enviarlos! ¡Esta es una excelente manera para que gane dinero Carrollton!  

    Les invitamos a asistir al Taller de la Academia Familiar en la Primera Iglesia Bautista de Glenarden el Jueves, 10 de octubre de 2019 de 6 pm a 8 pm El taller de este mes se titula Establecer límites para prevenir el abuso dentro de las relaciones. Los estudiantes de primaria van hablar de buen contacto / mal contacto y los/as alumnos/as de secundaria discutirán la conciencia de citas. Los padres discutirán los signos de abuso y cómo reconocer si su hijo está siendo abusado.  

    El taller comenzará a las 6 de la tarde con una comida preparada seguida de talleres separados para padres y estudiantes en los grados K ​​- 12. Aunque no hay tarifa, regístrese para asegurarse de que se realicen las comidas y el alojamiento adecuados. Para registrarse, visite


    El evento se llevará a cabo en el Centro del Ministerio ubicado en 3600 Brightseat Road, Landover, MD 20785.


     Fechas Importantes:

    Octubre 7- Día de fotos con el uniforme

    Octubre 11 - Informes de progreso llegan a la casa

    Octubre 14 - Día de los hombres hacen la diferencia, 8-10 A.M.

    Octubre 17 - Boletín informativo llega a la casa

    Octubre 18- No hay clases para los/as alumnos/as-                     Día de Desarrollo Profesional

    Octubre 23- Vestirse de anaranjado/Día contra el acoso escolar-Bullying

    Octubre 24 - Día de la Herencia Hispana - Usar ropa de tu país

    Octubre 25- Café con la Directora, 8 - 9 A.M.

    Vestirse como tu héroe favorito /  Día de superhéroes  

    Octubre 28-29- Paseo del 5to grado al Campamento Schmidt

    Octubre 31 - Día de Desfile del personaje de  tu libro favorito y fiestas, 1 P.M.