Skip Navigation

COVID-19 Update for April 7, 2020

Tuesday, April 7

Distance learning
Online instruction will begin Tuesday, April 14. Please note that in the distance learning structure, daily learning will not be equivalent to a six-hour day. 

Students will receive invitations through their PGCPS student email to join classes online via Google Classroom. Parents of PreKindergarten students will be contacted via phone with login information so they can access the link in their child’s newly created email address. Distance learning will maintain key aspects of their classroom experience: collaboration with peers, daily lessons and experimentation with individualized and innovative techniques. Learning activities will include independent, self-paced work, and teachers will have virtual office hours to check for understanding and submission of assignments. 

View an important update for parents and guardians of students with IEPs and Section 504 Plans.

Chromebooks were distributed to families without computers last week. Download the Getting Started With Your PGCPS Chromebook flyer for information on how to login and get started!

For details and updates, visit our Continuity of Learning webpage.

Internet access for distance learning
Internet Essentials from Comcast brings families affordable, high-speed Internet that makes it easier for low-income households to get connected so they can more easily work from home, access educational resources and stay in contact with friends and family. New Internet Essentials customers may be eligible for two months of free Internet service. Apply online by April 30, 2020 or call 1-855-8-INTERNET (1-855-846-8376). Hours of operation are from 8 a.m. to midnight (EST), seven days a week.

You may qualify for free Internet service if you:

  • Are eligible for public assistance like the National School Lunch Program, housing assistance, Medicaid, SNAP, SSI and others.
  • Live in an area where Comcast Internet Service is available.
  • Have not subscribed to Comcast Internet within the last 90 days.

Meal sites now offering meals for multiple days
Our 43 meal sites are now open on Mondays and Wednesdays only so families don’t have to make as many trips to receive five days of meals for students. On Mondays, families will receive meals for two days; on Wednesdays, three days of meals will be provided. Hours will continue to be open from 10 a.m. to 1 p.m. Sites will be closed on Monday, April 13 due to spring break/Easter holidays. A single day of meals will be distributed on Tuesday, April 14 instead. Parents may now pick up meals for students who are unable to come to the site by showing  a student ID or report card. Download the latest meals info flyer or visit the webpage for details.

Reid Temple A.M.E. Church to host grocery giveaway
Reid Temple A.M.E. Church is partnering with PGCPS to host a Grab & Go Grocery Bag Giveaway on Wednesday, April 8. Drive-in pick up will be from 2-5 p.m. (or while supplies last) at the church, located at 11400 Glenn Dale Boulevard in Glenn Dale.

2019-20 spring break
As a reminder, the Board of Education approved changes to the school calendar on March 27 that included adjusting spring break/Easter holidays to April 9, 10 and 13. The updated calendar can be viewed online.


SUBJECT: Actualizaciones sobre la COVID-19

martes, 7 de abril

Aprendizaje a distancia
El aprendizaje por internet comenzará el martes, 14 de abril. Tengan en cuenta que en la estructura del aprendizaje a distancia el aprendizaje no será equivalente a una jornada de seis horas.

Los estudiantes recibirán invitaciones mediante sus correos electrónicos estudiantiles de PGCPS para unirse a las clases mediante el salón Google (Google Classroom). Se les llamará por teléfono a los padres de estudiantes de prekínder para proporcionarles información para que puedan entrar al enlace el correo electrónico de sus hijos recientemente creado. El aprendizaje a distancia continuará con los aspectos clave de la experiencia del niño en el salón de clases: colaboración con compañeros de clase, lecciones diarias y experiencias con técnicas innovadoras individualizadas. Las actividades de aprendizaje incluirán: trabajo independiente, aprendizaje autodirigido y los maestros contarán con horas de oficina para revisar la comprensión y entrega de las tareas.

Lea importante actualización para padres y tutores de estudiantes con IEP (programa educativo individualizado) y planes de la Sección 504. 

Los Chromebooks se distribuyeron la semana pasada a las familias que no tenían computadoras. Descargue el folleto Introducción a su Chromebook de PGCPS para leer información sobre cómo ingresar y comenzar a usarlo.

Para más detalles, visite nuestra página de internet de continuación de aprendizaje.

Acceso al internet para el aprendizaje a distancia
Internet Essentials de Comcast les trae a las familias internet asequible de alta velocidad que facilita a los hogares de bajo ingresos conectarse para poder trabajar fácilmente desde su hogar, acceder recursos educativos y mantenerse en contacto con las familias y amigos. Los nuevos clientes de Internet Essentials pueden recibir dos meses gratis de servicio de internet. Solicite el servicio por internet antes del 30 de abril del 2020, o llamen al 1-855-8-INTERNET (1-855-846-8376). El horario de servicio es de las 8 a. m. a la medianoche (EST), los siete días de la semana.

Podrá calificar para servicio de internet gratis si:

  • Cumple los requisitos de asistencia pública como el Programa Nacional de Almuerzo Escolar, asistencia para la vivienda, Medicaid, Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria (SNAP), Seguridad de Ingresos Suplementarios (SSI) y otros.
  • Vive en un área con disponibilidad del servicio de internet de Comcast.
  • No se han suscrito a internet de Comcast en los últimos 90 días.

Los lugares de entrega de comidas ahora ofrecen comidas para varios días
Nuestros lugares de entrega de comidas están abiertos solamente los lunes y los miércoles para que las familias no tengan que hacer tantos viajes para recibir cinco días de comida para los estudiantes. Los lunes, las familias recibirán comidas para dos días; los miércoles, se le brindarán comidas para tres días. El horario continuará de las 10 a. m. a la 1 p. m. Los lugares estarán cerrados el lunes, 13 de abril debido a las vacaciones de primavera/Pascuas. Por esa razón, habrá distribución de comida solo el día martes, 14 de abril. Los padres pueden recoger las comidas mostrando la identificación o boleta de calificaciones por los estudiantes que no pueden venir al lugar de entrega.  Para más detalles, descargue el folleto de información actualizado o visite la página de internet.

La Iglesia Reid Temple A.M.E patrocinará alimentos gratis
La Iglesia Reid Temple A.M.E está colaborando con PGCPS para patrocinar una bolsa de alimentos para llevar el miércoles, 8 de abril. El evento de recogida de alimentos tomará lugar de 2 a 5 p. m. (hasta que se agoten las provisiones) en la iglesia ubicada en 11400 Glenn Dale Boulevard en Glenn Dale.

2019-20 Vacaciones de primavera
Como recordatorio, la Junta de Educación aprobó cambios al calendario escolar el 27 de marzo. Estos incluyen la modificación de las vacaciones de primavera/Pascuas para el 9, 10 y 13 de abril. El calendario actualizado lo puede ver por internet


OBJET : Mises à jour sur le COVID-19

Mardi 7 avril

Enseignement à distance
L'enseignement en ligne débutera le mardi 14 avril. Veuillez noter que dans la structure de l'enseignement à distance, l'apprentissage quotidien ne sera pas équivalent à une journée de six heures.

Les élèves recevront des invitations par le biais de leur courriel d'élève PGCPS pour rejoindre les cours en ligne via Google Classroom. Les parents des élèves de pré-maternelle seront contactés par téléphone avec les informations pour la connexion, afin qu'ils puissent accéder au lien envoyé par la nouvelle adresse électronique de leur enfant. L'enseignement à distance conservera les aspects clés de leur expérience en classe : collaboration avec leurs pairs, leçons quotidiennes et expérimentation de techniques individualisées et innovantes. Les activités d'apprentissage comprendront un travail indépendant et à leur propre rythme, et les enseignants auront des heures de bureau virtuelles pour vérifier la compréhension et la soumission des devoirs.

Consultez une mise à jour importante pour les parents et les tuteurs d'élèves ayant des IEPs et des plans de Section 504.

Des Chromebooks ont été distribués aux familles sans ordinateur la semaine dernière. Téléchargez le dépliant "Commencer avec votre Chromebook de PGCPS" pour savoir comment vous connecter et commencer !

Pour plus de détails et des mises à jour, visitez notre page web sur la Page web sur la continuité de l'enseignement.

Accès à Internet pour l'apprentissage à distance
Internet Essentials de Comcast offre aux familles un accès à l'Internet à haut débit à un prix abordable, qui permet aux ménages à faibles revenus de se connecter plus facilement pour travailler à domicile, accéder à des ressources éducatives et rester en contact avec leurs amis et leur famille. Les nouveaux clients des services d’Internet essentials peuvent bénéficier de deux mois de service internet gratuit. Faites votre demande en ligne avant le 30 avril 2020 ou appelez le 1-855-8-INTERNET (1-855-846-8376). Les heures d'ouverture sont de 8 h à minuit (HNE), sept jours sur sept.

Vous pouvez bénéficier d'un service Internet gratuit si vous :

  • êtes éligible à l'aide publique comme le Programme national des déjeuners scolaires, l'aide au   logement, Medicaid, SNAP, SSI et autres.
  • vivez dans une région où le service Internet Comcast est disponible.
  • n'avez pas souscrit à Comcast Internet au cours des 90 derniers jours.

Les sites de repas proposent désormais des repas équivalant à plusieurs jours
Nos 43 sites de repas sont désormais ouverts uniquement les lundis et mercredis afin que les familles n'aient pas à faire autant de déplacements pour recevoir les repas des élèves pendant cinq jours. Le lundi, les familles recevront des repas équivalant à deux jours ; le mercredi, trois jours de repas seront fournis. Les heures d'ouverture seront toujours de 10 à 13 heures. Les sites seront fermés le lundi 13 avril en raison des congés de printemps et de Pâques. À la place, des repas pour une seule journée seront distribués le mardi 14 avril. Les parents peuvent désormais venir chercher les repas des élèves qui ne peuvent pas se rendre sur le site en présentant une carte d'élève ou un bulletin scolaire. Téléchargeze dernier dépliant d'information sur les repas ou visitez la page web pour plus de détails.

L'Église A.M.E. de Reid Temple organisera des distributions de repas
L'Église A.M.E. de Reid Temple s'est associée à PGCPS pour organiser une distribution de sacs d'épicerie à emporter, le mercredi 8 avril. La récupération en voiture se fera de 14 à 17 heures (ou jusqu'à épuisement des stocks) à l'église, située au 11400 Glenn Dale Boulevard à Glenn Dale.

Congés de printemps 2019-20
À titre de rappel, le 27 mars, la Commission de l'éducation a approuvé des changements au calendrier scolaire, qui incluent l'ajustement des congés de printemps et de Pâques aux 9, 10 et 13 avril. Le calendrier mis à jour peut être consulté en ligne.