Skip Navigation

COVID-19 Update: All students moving to virtual learning (Dec. 20-23; Jan. 3-14)

Dear Prince George’s County Public Schools Community,

In light of the stark rise in COVID-19 cases throughout our school system, all students will transition to virtual learning, effective Monday, December 20 through Thursday, December 23. Winter Break will proceed as scheduled, Friday, December 24 through Friday, December 31, and virtual learning will continue Monday, January 3 through Friday, January 14. In-person learning will resume Tuesday, January 18, following the Dr. Martin Luther King Jr. holiday; students in the K-6 Virtual Learning Program will return Monday, January 31.

Over the past few days, I have remained in daily contact with the Prince George’s County Health Department regarding appropriate steps for maintaining safe environments across more than 200 school communities. Educators, administrators and support staff must be able to deliver in-person instruction and other activities in conditions that prioritize their own health, as well as the wellbeing of the school community. The increased positivity rates have significantly challenged the ability to do so, causing anxiety among many school communities and disruption to the school day.

Parents who need to pick up instructional items to ensure continuity of learning may do so on Monday, December 20. Your child’s school will provide more information about pickup times. Additionally, meal distributions next week will occur on Monday, December 20 and Wednesday, December 22 between 10 a.m. and noon. Information about meal distribution in January is forthcoming.

I strongly encourage all of you to take every precaution against COVID-19, follow social distancing protocols and get vaccinated.

Thank you for your continued support.

Sincerely,

Monica Goldson, Ed.D.
Chief Executive Officer

Actualización de la COVID-19: Todos los estudiantes volverán al aprendizaje virtual (20-23 de diciembre; 3-14 de enero)

Estimada comunidad de las Escuelas Públicas del Condado de Prince George:

En vista de la considerable alza en los casos de la COVID-19 detectados a lo largo y ancho de nuestro sistema escolar, todos los estudiantes volverán al aprendizaje virtual a partir del lunes, 20 de diciembre y hasta el jueves, 23 de diciembre. Las vacaciones de invierno procederán según lo previsto, desde el viernes, 24 de diciembre hasta el viernes, 31 de diciembre, y el aprendizaje virtual continuará a partir del lunes, 3 de enero y hasta el viernes, 14 de enero. El aprendizaje presencial reiniciará el martes, 18 de enero, día festivo de Martin Luther King Jr. Los estudiantes de kínder a 6.° grado del programa de aprendizaje virtual regresarán el lunes, 31 de enero. 

En los últimos días, he permanecido en contacto diario con el Departamento de Salud del Condado de Prince George en relación a los pasos adecuados a seguir para mantener entornos seguros en más de 200 comunidades escolares. Los maestros, administradores y personal de apoyo deben poder impartir instrucción presencial y otras actividades en condiciones que prioricen tanto su propia salud y bienestar como los de la comunidad escolar. El aumento de las tasas de positividad ha desafiado significativamente la capacidad de hacerlo causando ansiedad entre muchas comunidades escolares y la interrupción de la jornada escolar.

Los padres que necesiten recoger artículos para garantizar la continuidad del aprendizaje pueden hacerlo el lunes, 20 de diciembre. La escuela de su hijo ofrecerá más información sobre los horarios para recoger los materiales. Adicionalmente, la distribución de comidas de la próxima semana se llevará a cabo el lunes, 20 de diciembre y el miércoles 22 de diciembre entre las 10:00 a.m. y las 12:00 p.m. Próximamente se compartirá la información sobre la distribución de comidas para enero. 

Los animo a todos a tomar todas las precauciones posibles contra la COVID-19, a seguir los protocolos de distanciamiento social y a vacunarse.

Gracias por su apoyo continuo.

Atentamente,

Monica Goldson, Ed.D.
Directora ejecutiva

Mise à jour relative au COVID-19 : Tous les élèves passent à l'apprentissage virtuel (20-23 déc. ; 3-14 janv.)

Chère communauté des Écoles publiques du comté de Prince George,

En raison de l'augmentation considérable des cas de COVID-19 au sein de notre système scolaire, tous les élèves passeront à l'apprentissage virtuel du lundi 20 décembre au jeudi 23 décembre. Les vacances d'hiver se dérouleront comme prévu, du vendredi 24 décembre au vendredi 31 décembre, et l'apprentissage virtuel se poursuivra du lundi 3 janvier au vendredi 14 janvier. L'apprentissage en personne reprendra le mardi 18 janvier, après la Fête de Martin Luther King Jr. ; les élèves du programme d'apprentissage virtuel des classes de la maternelle à la sixième année reviendront le lundi 31 janvier.

Ces derniers jours, je suis restée en contact quotidien avec le Département de la santé du comté de Prince George concernant les mesures appropriées pour maintenir des environnements sûrs dans plus de 200 communautés scolaires. Les éducateurs, les administrateurs et le personnel de soutien doivent être en mesure de dispenser un enseignement en personne et d'autres activités dans des conditions qui donnent la priorité à leur propre santé et à leur bien-être. L'augmentation des taux de positivité a considérablement remis en cause cette capacité, provoquant l'anxiété de nombreuses communautés scolaires et perturbant la journée scolaire.

Les parents qui ont besoin de récupérer des objets pour assurer la continuité de l'apprentissage peuvent le faire le lundi 20 décembre. L'école de votre enfant vous fournira de plus amples informations relatives aux heures de ramassage. En outre, pour les parents qui le souhaitent, la distribution des repas aura lieu à l'école de votre enfant.

Je vous encourage tous à prendre toutes les précautions nécessaires contre le COVID-19, à suivre les protocoles de distanciation sociale et à vous faire vacciner.

Merci pour votre soutien continu.

Cordialement, 

Monica Goldson, Ed.D.
Directrice exécutive