Saltar navegación

Vacaciones de primavera: directrices para viajes y cuarentena

El sistema de las Escuelas Públicas del Condado de Prince George (PGCPS) ha emitido las siguientes directrices para los viajes durante el descanso de primavera y la cuarentena de acuerdo con las recomendaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y del estado de Maryland. 

Incluso si ya está completamente vacunado, los CDC recomiendan no viajar en este momento y quedarse en casa para protegerse a sí mismo y a los demás de la COVID-19. No debe viajar, si se ha recuperado de la COVID-19 y posteriormente desarrolló síntomas.

Se recomienda realizar una prueba de la COVID-19 después de viajar fuera de Maryland, sin embargo, no es requerido. 

Directrices para estudiantes de PGCPS

Viajes dentro del estado: no se requieren una prueba de la COVID ni cuarentena.

Viajes fuera del estado: realizar prueba de la COVID y estar en cuarentena por siete días después del viaje

  • Hágase la prueba de la COVID de tres a cinco días después de su viaje Y quédese en cuarentena por siete días después de su viaje. Incluso si su prueba salió negativa, quédese en casa en cuarentena por siete días completos.
  • Si su prueba es positiva, aíslese para proteger a los demás de la infección.
  • Si no se hace una prueba, quédese en casa en cuarentena por 10 días después del viaje.
  • Evite estar alrededor de personas que están en un mayor riesgo de enfermarse severamente, por 14 días, ya sea que se haya realizado la prueba o no.
  • Continúe con el aprendizaje virtual durante la cuarentena. Asegúrese de informarle al maestro y al administrador de la escuela.

Viajes internacionales: realizarse la prueba de la COVID y estar en cuarentena por siete días después del viaje

  • Hágase la prueba de la COVID de tres a cinco días después de su viaje Y quédese en cuarentena por siete días después de su viaje. Incluso si su prueba salió negativa, quédese en casa en cuarentena por siete días completos.
  • Si su prueba es positiva, aíslese para proteger a los demás de la infección.
  • Si no se hace una prueba, quédese en casa en cuarentena por 10 días después del viaje.
  • Evite estar alrededor de personas que están en un mayor riesgo de enfermarse severamente, por 14 días, ya sea que se haya realizado la prueba o no.
  • Continúe con el aprendizaje virtual durante la cuarentena. Asegúrese de informarle al maestro y al administrador de la escuela.

Directrices de los CDC

En este momento, los CDC no tienen un requisito de pruebas para los viajeros que van hacia el exterior, pero recomiendan que se realicen una prueba viral (NAAT o de antígenos) de uno a tres días antes de su viaje internacional. Los viajeros deben verificar los requisitos de entrada de su destino internacional.

  • A partir del 2 de marzo del 2021, si desea viajar fuera del país, usted necesitará realizarse una prueba con tres días de anticipación a su viaje en avión de regreso a Estados Unidos (EE. UU.) y mostrar el resultado negativo a la aerolínea antes de abordar su vuelo, o estar preparado para mostrar documentación de su recuperación (comprobante de una prueba viral positiva y una carta de su proveedor de atención médica u oficial de salud pública que indica que se le autoriza viajar).
  • A todos los pasajeros de avión que viajan a los Estados Unidos, independientemente de su estado de vacunación o de anticuerpos, se les requiere que brinden un resultado negativo de su prueba de COVID-19 o documentación de recuperación (comprobante de recuperación del coronavirus de los últimos 90 días).

Directrices para el personal de PGCPS        

Viajes dentro del estado: no se requieren una prueba de la COVID ni cuarentena.

Viajes fuera del estado: realizarse la prueba de la COVID y estar en cuarentena después del viaje

  • Las personas que entran a Maryland deben estar en cuarentena por 10 días u obtener un resultado negativo de su prueba de la COVID-19. Se excluyen las llegadas de Delaware, Pensilvania, Virginia, Virginia Occidental y Washington, D.C.
  • Realice su prueba de la COVID de tres a cinco días después de su viaje Y quédese en cuarentena por siete días después de su viaje. Incluso si su prueba salió negativa, quédese en casa en cuarentena por siete días completos.
  • Si su prueba es positiva, aíslese para proteger a los demás de la infección.
  • Si no se hace una prueba, quédese en casa en cuarentena por 10 días después del viaje.
  • Evite estar alrededor de personas que están en un mayor riesgo de enfermarse severamente, por 14 días, ya sea que se haya realizado la prueba o no.

Viajes internacionales: realizarse la prueba de la COVID y quedarse en cuarentena por siete días después del viaje

  •  Hágase la prueba de la COVID de tres a cinco días después de su viaje Y quédese en cuarentena por siete días completos después de su viaje. Incluso si su prueba salió negativa, quédese en casa en cuarentena por siete días completos.
  • Si su prueba es positiva, aíslese para proteger a los demás de la infección.
  • Si no se hace una prueba, quédese en casa en cuarentena por 10 días después del viaje.
  • Evite estar alrededor de personas que están en un mayor riesgo de enfermarse severamente, por 14 días, ya sea que se haya realizado la prueba o no. 

Directrices de los CDC

Si planea viajar fuera del país, usted necesitará realizarse una prueba con tres días de anticipación a su viaje en avión de regreso a Estados Unidos (EE.UU.) y mostrar el resultado negativo a la aerolínea antes de abordar su vuelo, o estar preparado para mostrar documentación de su recuperación (comprobante de una prueba viral positiva y una carta de su proveedor de atención médica u oficial de salud pública que indica que se le autoriza viajar).  A los pasajeros que viajan de un territorio de Estados Unidos a un estado de Estados Unidos (p. ej., Samoa Americana, Guam, Islas Mariana del Norte, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos) no se les requiere que presenten documentación de una prueba negativa de la COVID-19 o de recuperación.

Directrices para las personas completamente vacunadas

El lunes, 8 de marzo, los CDC publicaron nuevas directrices para las personas que están completamente vacunadas contra la COVID-19. Se debe continuar el uso de tapabocas y distanciamiento físico en público, mantenerse alejado de reuniones grandes o visitas a personas sin vacunas de varios hogares. Aún se recomienda apegarse a las directrices emitidas por su lugar de trabajo.

A pesar de que las personas completamente vacunadas tienen un riesgo bajo de infección de la COVID-19, toda persona que está completamente vacunada y presenta síntomas acordes con la COVID-19 debe aislarse de los demás, ser evaluada clínicamente para la COVID-19 y hacerse una prueba de SARS-CoV-2, si es recomendada. Por favor, infórmele a su proveedor de atención médica sobre su estado de vacunación.

Las personas completamente vacunadas sin síntomas parecidos a los de la COVID, no necesitan quedarse en cuarentena o hacerse una prueba después de una exposición a alguien que se sospecha o se confirma que tiene COVID-19, debido a que su riesgo de infección es bajo. Las personas que están completamente vacunadas que no se quedan en cuarentena aún deben supervisar sus síntomas por 14 días después de una exposición. 

Para más información, por favor visite las páginas de internet de PGCPS y los CDC.