SUBJECT: Meal Distribution Update for Virtual Students
Due to the early dismissal for students and school-based staff on Friday, January 21, meal distribution for students in the K-6 Virtual Learning Program and Online Campus will be held Thursday, January 20 from 3 p.m. to 4 p.m.
This is the final meal distribution for K-6 virtual learning students. Families will receive a box containing all meals for next week.
Meal distribution will continue for students enrolled in the Online Campus program.
Prince George’s County Public Schools (PGCPS) in collaboration with Maryland-National Capital Park and Planning Commission, Prince George’s County Department of Parks and Recreation, will host new weekly mobile meal distributions beginning Thursday, Dec. 2. Each Thursday, parents, guardians and children can pick up free meal boxes consisting of breakfast and lunch for five days at community centers throughout the county. Adults should only pick up meals for children in their households.
North
Central
South
Scheduled to operate through Thursday, Jan. 27, 2022, the new weekly meal distribution aims to benefit families with non-school age children, under 18 years old, at home who have in the past benefited from weekly meal distribution. The Friday meal distribution for virtual students will end on Friday, Jan. 28, 2022 coinciding with the end of the virtual learning program.
SPANISH
Actualización sobre la distribución de comidas para los estudiantes de aprendizaje virtual
Debido a la salida anticipada de los estudiantes y el personal escolar el viernes, 21 de enero, la distribución de comidas para los estudiantes del Programa de Aprendizaje Virtual para Estudiantes de Kínder a 6. ° grado y los estudiantes del Campus Virtual se llevará a cabo el jueves, 20 de enero, de 3:00 p. m. a 4:00 p. m.
Esta es la última distribución de comidas para los estudiantes de kínder a 6.° grado del programa de aprendizaje virtual. Las familias recibirán una caja con todas las comidas correspondientes a la próxima semana.
La distribución de comidas continuará para los estudiantes matriculados en el programa de Campus Virtual.
Las Escuelas Públicas del Condado de Prince George (PGCPS) llevarán a cabo nuevas distribuciones semanales móviles de comidas a partir del jueves, 2 de diciembre. Cada jueves, los padres, tutores y niños podrán recoger cajas de comidas gratuitas que contendrán desayuno y almuerzo para cinco días en centros comunitarios del condado, incluidos:
Norte
Centro
Sur
La nueva distribución semanal de comidas, programada para operar hasta el jueves, 27 de enero de 2022, busca beneficiar a las familias que tienen niños en casa que no están en edad escolar, que en el pasado se han beneficiado de las cenas escolares que actualmente están limitadas debido a los problemas en las cadenas de abastecimiento. La distribución de comidas de los viernes para los estudiantes de aprendizaje virtual terminará el viernes, 28 de enero de 2022, coincidiendo con el final del programa de aprendizaje virtual.
FRENCH
Mise à jour relative à la distribution des repas pour les élèves virtuels
En raison de la sortie anticipée des élèves et du personnel scolaire le vendredi 21 janvier, la distribution des repas pour les élèves de la maternelle à la 6e année en apprentissage virtuel et ceux du Campus en ligne aura lieu le jeudi 20 janvier de 15h00 à 16h00.
Cette distribution de repas est la dernière pour les élèves de l'apprentissage virtuel des classes de maternelle à 6e année. Les familles recevront une boîte contenant tous les repas pour la semaine prochaine.
La distribution des repas continuera pour les élèves inscrits au programme du Campus en ligne.
Les Écoles publiques du comté de Prince George (PGCPS) organiseront de nouvelles distributions hebdomadaires de repas mobiles à partir du jeudi 2 décembre. Chaque jeudi, les parents, les tuteurs et les enfants peuvent venir chercher des boîtes à repas gratuites comprenant un petit-déjeuner et un déjeuner pour cinq jours dans les centres communautaires du comté, notamment :
Au nord
Au centre
Au sud
Prévue pour fonctionner jusqu'au jeudi 27 janvier 2022, la nouvelle distribution hebdomadaire de repas a pour but d’aider les familles ayant à domicile des enfants qui n’ont pas l’âge scolaire et qui ont bénéficié par le passé des dîners scolaires qui sont actuellement limités en raison de problèmes de chaîne d'approvisionnement. La distribution des repas du vendredi pour les élèves virtuels prendra fin le vendredi 28 janvier 2022, ce qui coïncide avec la fin du programme d'apprentissage virtuel.