• On Wednesday, May 6, State Superintendent of Education Dr. Karen Salmon announced that all Maryland public schools will be closed for the remainder of the 2019-20 school year. A letter from CEO Dr. Monica Goldson is forthcoming with more information.

    El miércoles, 6 de mayo, la Dra. Karen Salmon, superintendente de educación del estado, anunció que todas las escuelas públicas de Maryland permanecerán cerradas por el resto del año escolar 2019-20. Próximamente se enviará una carta de la Dra. Monica Goldson, directora ejecutiva, con más información.

    Le mercredi 6 mai, la Surintendante de l'éducation de l’État, Dr Karen Salmon, a annoncé que toutes les écoles publiques du Maryland resteront fermées pour le reste de l’année scolaire 2019-2020. Une lettre de la Directrice exécutive, Dr Monica Goldson, suivra avec plus d'informations.


  • Notificaciones por emergencia, cierres y retrasos de apertura de las escuelas

    Notificaciones por emergencia, cierres y retrasos de apertura de las escuelas

    Los cierres y retrasos de apertura de las escuelas impactan enormemente a los estudiantes, las familias y el personal. La decisión de abrir tarde de las escuelas o anunciar un cierre prematuro no se toma a la ligera. La decisión de efectuar un retraso o cierre se toma en función de diversos factores, incluidos informes del Servicio Meteorológico Nacional (National Weather Service) y recomendaciones de los supervisores de transporte de PGCPS, quienes observan las situaciones viarias y meteorológicas.

     Nuestras decisiones consisten en esfuerzos colaborativos en los que participan el personal de PGCPS y las agencias del Condado de Prince George, así como los distritos escolares vecinos. Nuestra principal consideración al tomar la decisión de retrasar la apertura de las escuelas o cerrarlas es la seguridad de los autobuses, motoristas y estudiantes que caminan a la escuela.

     Nuestra práctica desde hace mucho tiempo es mantener las escuelas abiertas con tal de que las carreteras estén seguras, abiertas y navegables y se prevea que permanezcan así. En caso del mal tiempo, la decisión de abrir o cerrar las escuelas se tomará antes de las 5:30 a.m. el día en cuestión y se comunicará en cuanto sea posible a los medios de comunicación, padres y empleados.

    Para las últimas actualizaciones, consulte los siguientes enlaces: