Skip Navigation

Distance Learning Survey and Town Hall | Encuesta sobre el aprendizaje a distancia y foro comunitario | Enquête sur l'enseignement à distance et téléconférence

Results

Message to Community

Dear Prince George’s County Public Schools Community,

With the new school year fully underway, I want to thank you for your continued support of our students in our virtual learning environment. Adjusting to this new normal is a daily process and I appreciate your flexibility and patience. I am always amazed by your creativity and dedication to making this work as well as it can for our students and educators — and then looking for ways to make it even better.

Our goal is to provide you with the best available information to make the best possible decisions for your child and family. We apologize for the technical difficulties that caused last night’s Distance Learning Tele Town Hall to end early. The event is rescheduled for Thursday, November 5 from 6 p.m. to 7 p.m. Parents will automatically get a call to join the town hall. You may also dial in at 855-756-7520 ext. 69047# or 508-924-5155 (Spanish-only line).

Earlier this month, we conducted a survey of students and families about their distance learning experiences, technology usage, communication preferences and thoughts on resuming in-person instruction. Many thanks to the 11,000 people who took the time to respond. The results will help to inform our planning process.

There are many complexities involved in reopening school buildings safely and responsibly for in-person instruction. According to the survey, 68 percent of parents are not comfortable with allowing their child to return to school in the spring. This is a higher percentage than our July survey, which showed 46 percent of families preferred distance learning. 

We do not plan to resume in-person instruction before February 2021. Your voices — students, families, educators and community members — matter to me. 

The survey also revealed the following:

  • Nearly 70 percent of parents surveyed believe the distance learning services are at least “good” with more than one-quarter rating them as “excellent.”
  • Parents are generally satisfied with communication from PGCPS and expressed a lower level of satisfaction with communication about extra academic support.
  • Most families are using PGCPS-issued digital devices for distance learning and nearly all have an internet connection in their homes.
  • Parent concerns include keeping medically vulnerable children or family members safe; cleaning and sanitizing surfaces; poor air ventilation; and the ability of students to adhere to mask-wearing and other safety protocols.

You can view the executive summary of the survey results online. While we cannot solve every challenge that your family is facing as it relates to this pandemic, we will do our best to address those issues under our control. Please visit the Distance Learning webpage for more information about getting help for your child.

I hope that you can join me at next week’s Tele Town Hall. Until then, please stay safe and be well.

Sincerely,

Monica Goldson, Ed.D.
Chief Executive Officer


Estimada comunidad de las Escuelas Públicas del Condado de Prince George:

Ahora que el nuevo año escolar está completamente en marcha, quiero agradecerles por su continuo apoyo a nuestros estudiantes en nuestro entorno de aprendizaje virtual. Adaptarse a esta nueva normalidad es un proceso diario y les agradezco su flexibilidad y paciencia. Siempre me sorprende su creatividad y dedicación para hacer que esto funcione lo mejor posible para nuestros estudiantes y educadores —y que continúen buscando formas para hacerlo aún mejor.

Nuestra meta es ofrecerles la mejor información disponible para tomar las mejores decisiones posibles para sus hijos y sus familias. Nos disculpamos por las dificultades técnicas que hicieron que el foro telefónico de anoche sobre el aprendizaje a distancia tuviera que terminar temprano. El evento se ha reprogramado para el jueves, 5 de noviembre de 6:00 p.m. a 7:00 p.m. Los padres recibirán una llamada automáticamente para unirse al foro comunitario. También pueden marcar al 855-756-7520 ext. 69047# o al 508-924-5155 (Línea única para español).

A principios de este mes, llevamos realizamos una encuesta a los estudiantes y las familias sobre sus experiencias con el aprendizaje a distancia, el uso de la tecnología, sus preferencias de comunicación y sus opiniones sobre el reinicio de la instrucción en personal. Muchas gracias a las 11,000 personas que se tomaron el tiempo de responder. Los resultados ayudarán a informar nuestro proceso de planificación.

Hay muchas complejidades involucradas en la reapertura de las instalaciones escolares de forma segura y responsable para la instrucción en persona. De acuerdo con la encuesta, el 68 % de los padres no están cómodos con permitir que sus hijos regresen a la escuela en la primavera. Este es un porcentaje mayor, de familias que prefieren el aprendizaje a distancia, que el de nuestra encuesta de julio. 

No planeamos reanudar la instrucción en persona antes de febrero del 2021. Sus opiniones —estudiantes, familias, educadores y miembros de la comunidad— son importantes para mí. 

La encuesta también reveló lo siguiente:

  • Casi el 70 % de los padres encuestados creen que los servicios que proporciona el aprendizaje a distancia son al menos “buenos”, y más de un cuarto de los padres de familia los catalogaron como “excelentes”. 
  • Por lo general, los padres están satisfechos con la comunicación de PGCPS y expresaron un nivel bajo de satisfacción con la comunicación relacionada con el apoyo académico adicional.
  • La mayoría de las familias está utilizando dispositivos digitales emitidos por PGCPS para el aprendizaje a distancia y casi todas tienen conexión a internet en sus hogares.
  • Entre las inquietudes de los padres se encuentran la de mantener seguros a los niños o miembros de la familia médicamente vulnerables; la limpieza y desinfección de las superficies; la deficiente ventilación del aire; y la capacidad de los estudiantes para adherirse al uso de tapabocas y otros protocolos de seguridad.

Ustedes pueden acceder a un resumen ejecutivo de los resultados de la encuesta por internet. Aunque no podemos resolver todos los desafíos a los que sus familias se están enfrentando en relación con esta pandemia, haremos nuestro mayor esfuerzo por abordar los asuntos que podemos controlar. Por favor, visiten la página de internet de Aprendizaje a Distancia para obtener más información sobre cómo obtener ayuda para sus hijos.

Espero que puedan acompañarme en el foro telefónico de la próxima semana. Hasta entonces, por favor manténganse bien y a salvo.

Atentamente,

Monica Goldson, Ed.D.
Directora ejecutiva 


Chère communauté des Écoles publiques du comté de Prince George,

Alors que la nouvelle année scolaire est entamée, je tiens à vous remercier pour votre soutien continu à nos élèves dans notre environnement d'apprentissage virtuel. L'adaptation à cette nouvelle normalité est un processus quotidien et j'apprécie votre flexibilité et votre patience. Je suis toujours étonnée par votre créativité et votre dévouement à faire en sorte que cela fonctionne aussi bien que possible pour nos élèves et nos éducateurs - et à chercher ensuite des moyens de l'améliorer encore.

Notre objectif est de vous guider pour que vous puissiez prendre les meilleures décisions possibles pour votre enfant et votre famille. Nous nous excusons pour les difficultés techniques qui ont provoqué la fin prématurée de la téléconférence sur l'apprentissage à distance d'hier soir. L'événement est reprogrammé pour le jeudi 5 novembre de 18 à 19 heures Les parents recevront automatiquement un appel pour se joindre à la téléconférence.  Vous pouvez également composer le 855-756-7520 ext. 69047# ou 508-924-5155 (Spanish-only line).

La réouverture des bâtiments scolaires de manière sécurisée et responsable pour l'enseignement en personne est une opération complexe. Selon l'enquête, 68 % des parents ne sont pas à l'aise avec l'idée de permettre à leur enfant de retourner à l'école au printemps. Un grand merci aux 11 000 personnes qui ont pris le temps de répondre à cette enquête. Les résultats nous aideront à guider notre processus de planification.

La réouverture des bâtiments scolaires de manière sécurisée et responsable pour l'enseignement en personne est une opération complexe.  Selon l'enquête, 68 % des parents ne sont pas à l'aise avec l'idée de permettre à leur enfant de retourner à l'école au printemps. Ce pourcentage est plus élevé que celui de notre enquête de juillet, qui montrait que 46 % des familles préféraient l'enseignement à distance. 

Nous ne prévoyons pas de reprendre l'enseignement en personne avant février 2021. Vos voix - élèves, familles, éducateurs et membres de la communauté - comptent pour moi. 

L'enquête a également révélé ce qui suit :

  • Près de 70 % des parents interrogés estiment que les services d'enseignement à distance sont au moins "bons", et plus d'un quart les jugent "excellents".
  • Les parents sont généralement satisfaits de la communication de PGCPS et ont exprimé un niveau de satisfaction plus faible en ce qui concerne la communication sur le soutien scolaire supplémentaire.
  • La plupart des familles utilisent des appareils numériques émis par PGCPS pour l'enseignement à distance et presque toutes disposent d'une connexion internet à leur domicile.
  • Les préoccupations des parents concernent la sécurité des enfants ou des membres de la famille médicalement vulnérables, le nettoyage et la désinfection des surfaces, la mauvaise ventilation de l'air et la capacité des élèves à respecter le port du masque et d'autres protocoles de sécurité.

Vous pouvez consulter le résumé des résultats de l'enquête en ligne. Bien que nous ne puissions pas résoudre tous les problèmes auxquels votre famille est confrontée dans le cadre de cette pandémie, nous ferons de notre mieux pour résoudre les problèmes qui sont sous notre contrôle. Veuillez consulter la page web consacrée à l'enseignement à distance pour obtenir de plus amples informations sur la manière d'obtenir de l'aide pour votre enfant.

J'espère que vous pourrez me rejoindre à la téléconférence de la semaine prochaine. D'ici là, restez en sécurité et portez-vous bien.

Cordialement,

Monica Goldson, Ed.D.
Directrice exécutive