Dear Parents and Guardians | Estimados padres y tutores | Chers parents et tuteurs
Prince George’s County Public Schools (PGCPS) continues to make steady progress in improving transportation services. The pilot phase of the Chipmunk bus tracking app is moving forward successfully, with full implementation expected to begin in November.
Our phased rollout has exceeded expectations. To date, the Chipmunk app has been implemented at eight of our 12 bus lots — one week ahead of schedule — with no major service disruptions. This step-by-step approach allows the transportation team to train staff effectively, refine operations and maintain consistent service for students.
In our Chipmunk App portal, you can find:
PGCPS remains committed to clear, proactive communication throughout this process. Our careful integration of this technology supports accuracy, reliability and a smoother experience for families.
Thank you for your partnership as we enhance transportation services for all students.
For assistance, email trs@pgcps.org or call 301-952-6570.
Estimados padres y tutores:
Las Escuelas Públicas del Condado de Prince George (PGCPS) continúan progresando constantemente en la mejora de los servicios de transporte. La fase piloto de la aplicación de geolocalización de autobuses Chipmunk está avanzando exitosamente, y se espera que su implementación completa comience en noviembre.
Nuestra implementación por fases ha excedido las expectativas. A la fecha, la aplicación Chipmunk ha sido implementada en ocho de nuestros doce estacionamientos de autobuses —una semana antes de lo programado— sin grandes interrupciones en el servicio. Este planteamiento progresivo le permite al equipo de transporte entrenar al personal efectivamente, refinar las operaciones y mantener un servicio constante para los estudiantes.
En nuestro portal de la aplicación Chipmunk, usted puede encontrar:
PGCPS continúa comprometido a una comunicación clara y proactiva a lo largo de este proceso. Nuestra cuidadosa integración de esta tecnología apoya la precisión, la fiabilidad y una experiencia más fluida para las familias.
Gracias por su colaboración mientras mejoramos los servicios de transporte para todos los estudiantes.
Para obtener ayuda, envíe un correo electrónico a trs@pgcps.org o llame al 301-952-6570.
Chers parents et tuteurs,
Les Écoles publiques du comté de Prince George (PGCPS) continuent de faire des progrès constants dans l'amélioration des services de transport. La phase pilote de l'application de suivi des bus Chipmunk avance avec succès, et sa mise en œuvre complète devrait débuter en novembre.
Progrès du projet pilote de l’application Chipmunk
Notre lancement progressif a dépassé toutes les attentes. À ce jour, l'application Chipmunk a été mise en œuvre dans huit de nos douze parcs d'autobus, avec une semaine d'avance sur le calendrier prévu, sans perturbation majeure du service. Cette approche étape par étape permet à l'équipe chargée des transports de former efficacement le personnel, d'affiner les opérations et de maintenir un service constant pour les élèves.
Voici ce à quoi les familles peuvent s'attendre dans les semaines à venir :
En savoir plus sur l’application Chipmunk
Sur notre portail de l’application Chipmunk, vous pouvez trouver :
PGCPS reste déterminé à communiquer de manière claire et proactive tout au long de ce processus. Notre intégration minutieuse de cette technologie favorise la précision, la fiabilité et une meilleure expérience pour les familles.
Merci de votre collaboration alors que nous améliorons les services de transport pour tous les élèves.
Pour obtenir de l'aide, envoyez un courriel à trs@pgcps.org ou appelez le 301-952-6570.
