MCAP Parent Letters

MCAP Parent Letters for Buck Lodge Middle (multiple languages).pdf

This spring all students in the state of Maryland enrolled in grades three through eight as well as students taking English 10, Algebra 1, Algebra 2 and Geometry will participate in Maryland’s Comprehensive Assessment Program (MCAP) English Language Arts and Mathematics tests.   Federal guidelines require Maryland to test in both English/Language Arts and Mathematics each year in grades 3-8 and in selected high school content courses.  The Maryland Comprehensive Assessment Program (MCAP) test will help measure students’ mastery of English Language Arts, Literacy, and Mathematics.

Our testing window begins April 7th and ends May 15th.  Students needing to participate in make-up testing may test through Friday, May 22rd.  During this window your student will participate in both ELA and Math testing, using a computer device to access the test.  Different grade levels will participate in the tests over the course of the testing window, according to our school's testing schedule.

Your middle school child is scheduled to participate in testing during the week of April 13, 2026.

It is extremely important that your child is in school every day and on time when their grade or class is scheduled to test. Remember that MCAP English Language Arts and Mathematics begins on Monday, April 7th and continues through Friday, May 15th, according to the schedule noted above

WE NEED YOUR HELP TO MAKE SURE YOUR STUDENT PUTS FORTH HIS OR HER BEST EFFORTS.  PLEASE…MAKE SURE…
Your student arrives at school on time.  .
Your student eats a substantial breakfast in the morning that will give him/her the necessary energy and alertness for participation in the testing.
Your student gets a good night's sleep the night before each testing day.
Your student is in school every testing day.   Children absent on a testing day will participate in make-up testing.
Your child understands that during testing sessions all cell phones are to be turned off and secured, and no other electronic devices are allowed to be on or accessed during testing. This includes, but is not limited to smart watches, smart glasses and air pods.  (Reference Administrative Procedure/Board Policy 5132)

Please encourage your student to do their best!

Thank you for your help.  We know our students will do their best!  Should you have any questions, please call the school.

در این بهار، تمامی شاگردان ایالت مریلند که در صنوف سوم تا هشتم ثبت ‌نام هستند، همچنان دانش‌ آموزانی که مضامین انگلیسی ۱۰، الجبرا ۱، الجبرا ۲ و هندسه را می‌ گذرانند، در آزمون‌ های زبان انگلیسی و ریاضی برنامه ارزیابی جامع مریلند   (MCAP)  اشتراک خواهند کرد. بر اساس رهنمودهای فدرالی، ایالت مریلند مکلف است هر سال در صنوف سوم تا هشتم و همچنان در برخی مضامین مشخص دورهٔ لیسه، آزمون‌های زبان انگلیسی و ریاضی را برگزار نماید. آزمون برنامه ارزیابی جامع مریلند (MCAP) برای سنجش میزان تسلط دانش‌آموزان در زبان انگلیسی، مهارت‌های خواندن و نوشتن، و ریاضی طراحی شده است.دورهٔ آزمون از تاریخ ۷ اپرېل آغاز شده و تا ۱۵ ماه می ادامه می‌یابد. دانش‌آموزانی که نیاز به اشتراک در آزمون جبرانی دارند، می‌ توانند تا جمعه، ۲۲ ماه می در این آزمون شرکت کنند. در این مدت، فرزند شما در هر دو آزمون زبان انگلیسی(ELA)   و ریاضی اشتراک خواهد کرد و آزمون‌ها از طریق دستگاه کمپیوتر برگزار می ‌شود. صنوف مختلف مطابق جدول زمانی آزمون‌های مکتب، در روزها و زمان‌های متفاوت در آزمون‌ها اشتراک می ‌کنند.فرزند شما که در صنف ____ قرار دارد، برای اشتراک در آزمون در جریان هفتهٔ April 13, 2026. برنامه ‌ریزی شده است.حضور منظم و به‌ موقع فرزند شما در روزهایی که صنف یا صنف او آزمون دارد، از اهمیت بالایی برخوردار است. لطفاً توجه داشته باشید که آزمون‌های MCAP زبان انگلیسی و ریاضی از روز دوشنبه، ۷ اپرېل آغاز شده و مطابق جدول فوق تا روز جمعه، ۱۵ ماه می ادامه می‌ یابد.ما به همکاری شما نیاز داریم تا اطمینان حاصل شود که فرزند تان بهترین تلاش خود را انجام می ‌دهد. لطفاً اطمینان حاصل کنید که:فرزند شما به موقع به مکتب می ‌رسد.فرزند شما صبحانهٔ مقوی صرف می ‌کند تا انرژی و تمرکز لازم برای اشتراک در آزمون را داشته باشد.فرزند شما شب قبل از هر روز آزمون، خواب کافی و آرام داشته باشد.فرزند شما در تمام روزهای آزمون در مکتب حاضر باشد. دانش ‌آموزانی که در روز آزمون غایب باشند، در آزمون جبرانی اشتراک خواهند کرد.فرزند شما بداند که در جریان آزمون، تمامی تیلفون‌های همراه باید خاموش و به‌ طور محفوظ نگه ‌داری شوند و استفاده از هیچ وسیلهٔ الکترونیکی دیگری مجاز نیست. این موارد شامل، اما محدود به، ساعت‌های هوشمند، عینک‌های هوشمند و ایرپادها می‌باشد. (مطابق طرزالعمل اداری/پالیسی هیئت ۵۱۳۲)لطفاً فرزند خود را تشویق کنید تا با تمرکز و اطمینان، بهترین تلاش خود را انجام دهد.از همکاری شما صمیمانه سپا سگزاریم. ما اطمینان داریم که دانش ‌آموزان ما بهترین تلاش خود را خواهند کرد. در صورت داشتن هرگونه پرسش، لطفاً با مکتب تماس بگیرید.

Ce printemps, tous les élèves de l'État du Maryland inscrits de la troisième à la huitième année, ainsi que les élèves qui suivent les cours d'anglais 10, d’Algèbre 1, d’Algèbre 2 et de géométrie, participeront aux tests d'anglais et de mathématiques du programme d'évaluation globale du Maryland (MCAP). Les directives fédérales exigent que chaque année, l'État du Maryland fasse passer des tests en anglais/arts du langage et en mathématiques aux élèves de 3e à 8e années et dans certains cours de contenu du lycée.  Le Programme d’évaluation globale du Maryland (MCAP) aidera à mesurer la maîtrise de l’anglais, de l’alphabétisation et des mathématiques.
Notre période de test commence le 7 avril et se termine le 15 mai. Les élèves qui ont besoin de participer à des tests de rattrapage peuvent le faire jusqu'au vendredi 22 mai. Pendant cette période, votre élève participera aux tests ELA et Math, en utilisant un ordinateur pour accéder au test. Différents niveaux scolaires participeront aux tests au cours de la période de test, selon le programme de test de notre école.
Il est prévu que votre enfant de ___e année participe aux tests pendant la semaine du April 13, 2026.
Il est extrêmement important que votre enfant soit présent tous les jours et à l’heure à l'école, lorsque sa classe ou son niveau scolaire est programmé pour un test. N'oubliez pas que le MCAP d’anglais, d’arts du langage et de mathématiques commence le lundi 7 avril et se poursuit jusqu'au vendredi 15 mai, selon le calendrier indiqué ci-dessus.
NOUS AVONS BESOIN DE VOTRE AIDE POUR NOUS ASSURER QUE VOTRE ÉLÈVE FASSE DE SON MIEUX.  VEUILLEZ... VOUS ASSURER QUE...
Votre enfant arrive à l’école à l’heure.
Votre enfant prenne un petit-déjeuner consistant le matin pour lui donner l’énergie et la vivacité nécessaires pour participer au test.
Votre enfant ait une bonne nuit de sommeil avant chaque jour de test.
Votre enfant soit présent à l’école chaque jour de test.   Les enfants absents pendant un jour de test auront une session de rattrapage.
Votre enfant comprend que pendant les sessions d'examen, tous les téléphones portables doivent être éteints et rangés, et qu'aucun autre appareil électronique ne doit être allumé ou accessible pendant l'examen. Cela comprend, sans s'y limiter, les montres intelligentes, les lunettes intelligentes et les écouteurs sans fil. (Référence : Procédure administrative/Politique de la Commission 5132)
Veuillez encourager votre enfant à faire de son mieux !
Merci de votre aide.  Nous savons que nos élèves feront de leur mieux ! Si vous avez des questions, veuillez appeler l’école.

په دې پسرلي کې، د مریلینډ ایالت ټول هغه زده‌ کوونکي چې له درېیم څخه تر اتم ټولګي پورې شامل دي، او همدارنګه هغه زده ‌کوونکي چې د انګلیسي ۱۰، الجبرا ۱، الجبرا ۲ او هنداسی مضمونونه اخلي، به د مریلینډ د جامع ارزونې پروګرام(MCAP)     د انګلیسي ژبې هنرونو او ریاضي ازموینو کې ګډون وکړي. د فدرالي لارښوونو له مخې، د مریلینډ ایالت اړ دی چې هر کال په درېیم څخه تر اتم ټولګي پورې، او همدارنګه په ټاکلو لېسې مضمونونو کې، د انګلیسي ژبې هنرونو او ریاضي ازموینې ترسره کړي. د مریلینډ د جامع ارزونې پروګرام (MCAP) ازموینه د دې لپاره طرحه شوې ده چې د زده‌ کوونکو د انګلیسي ژبې هنرونو، لوست او لیک، او ریاضي مهارتونه وارزوي.زموږ د ازموینو موده د اپرېل له ۷مې څخه پیلېږي او د مې تر ۱۵مې پورې دوام کوي. هغه زده‌کوونکي چې د جبراني (Make-up) ازموینې ته اړتیا لري، کولی شي تر جمعې، د مې تر ۲۲مې پورې ازموینه ورکړي. د دې مودې په ترڅ کې، ستاسو ماشوم به د انګلیسي ژبې هنرونو (ELA) او ریاضي دواړو ازموینو کې ګډون وکړي، او ازموینې به د کمپیوټر له لارې ترسره شي. د بېلابېلو ټولګیو زده‌کوونکي به د ښوونځي د ازموینې د مهالوېش له مخې، په ټاکلو ورځو او بېلابېلو وختونو کې ازموینه ورکوي.ستاسو د ____ ټولګي ماشوم د  April 13, 2026  د اوونۍ په جریان کې د ازموینې لپاره ټاکل شوی دی.دا ډېر مهم دي چې ستاسو ماشوم د ازموینې په ټاکل شویو ورځو کې هره ورځ پر وخت ښوونځي ته حاضر وي. مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې د MCAP د انګلیسي ژبې هنرونو او ریاضي ازموینې د دوشنبې، د اپرېل له ۷مې څخه پیلېږي او د جمعې، د مې تر ۱۵مې پورې د پورته مهالوېش له مخې دوام کوي.موږ ستاسو همکارۍ ته اړتیا لرو، ترڅو ډاډ ترلاسه کړو چې ستاسو ماشوم خپله غوره هڅه کوي. مهرباني وکړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې:مهرباني وکړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو ماشوم هره ورځ پر وخت ښوونځي ته رسي.مهرباني وکړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو ماشوم سهار پوره او سالم ناشته خوري، څو د ازموینې لپاره اړینه انرژي او ذهني پاملرنه ولري.مهرباني وکړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو ماشوم د ازموینې له هرې ورځې مخکې شپه کافي او ارامه خوب وکړي.مهرباني وکړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو ماشوم د ازموینې په ټولو ټاکل شویو ورځو کې ښوونځي ته حاضر وي. هغه ماشومان چې د ازموینې په ورځ غیر حاضر وي، د جبراني ازموینې لپاره به وټاکل شي.مهرباني وکړئ خپل ماشوم ته دا روښانه کړئ چې د ازموینې پر مهال ټول موبایل ټیلیفونونه باید بند او په خوندي ډول وساتل شي، او د هېڅ ډول بلې الکترونیکي وسیلې کارول اجازه نه لري. پدې کې، خو محدود نه دي، زیرک ساعتونه، زېرک عینکې او ایرپاډونه شامل دي. (د اداري طرزالعمل/د بورډ د پالیسۍ ۵۱۳۲ ته مراجعه وکړئ)مهرباني وکړئ خپل ماشوم وهڅوئ چې په ډاډ او تمرکز سره خپله غوره هڅه وکړي!ستاسو له همکارۍ مننه. موږ باور لرو چې زموږ زده‌کوونکي به خپله غوره هڅه وکړي! که کومه پوښتنه لرئ، مهرباني وکړئ له ښوونځي سره اړیکه ونیسئ.

Esta primavera, todos los estudiantes del estado de Maryland que estén matriculados en el 3. ˚al 8. ˚ grado, así como los estudiantes que toman la clase de Inglés 10, Álgebra 1, Álgebra 2 y Geometría, participarán en los exámenes de Artes del idioma inglés y Matemáticas del Programa de Evaluación Integral de Maryland (MCAP, por su sigla en inglés). Las directrices federales requieren que Maryland realice pruebas cada año tanto en Artes del idioma inglés como en Matemáticas de 3. ˚ a 8. ˚ grado, y en cursos seleccionados de la escuela superior. El examen del Programa de Evaluación Integral de Maryland (MCAP, por su sigla en inglés) ayudará a medir el dominio del estudiante en Artes del idioma inglés, Alfabetización y Matemáticas.
Nuestro periodo de exámenes comienza el 7 de abril y termina el 15 de mayo. Los estudiantes que necesiten participar en los exámenes de recuperación pueden hacerlo hasta el viernes, 22 de mayo. Durante este periodo, su estudiante participará en ambos exámenes, ELA y Matemáticas, utilizando un dispositivo informático para acceder al examen. Diferentes grados participarán en los exámenes a lo largo del periodo de las pruebas, de acuerdo con el programa de exámenes de nuestra escuela.
Su estudiante, que cursa ______ grado, tiene programado participar en el examen durante la semana del April 13, 2026.
Es extremadamente importante que su estudiante asista a la escuela todos los días y que llegue puntualmente cuando su grado escolar o clase tengan programado tomar el examen. Recuerde que el MCAP de Artes del idioma inglés y Matemáticas comienza el lunes, 7 de abril y continúa hasta el viernes, 15 de mayo, según la programación antes mencionada.
NECESITAMOS SU AYUDA PARA ASEGURARNOS DE QUE SU ESTUDIANTE SE DESEMPEÑE DE LA MEJOR MANERA. POR FAVOR, ASEGÚRESE DE QUE SU ESTUDIANTE…
Su estudiante llegue a tiempo a la escuela.
Su estudiante coma un buen desayuno por la mañana que le brinde la energía y atención necesarias para participar en los exámenes.
Su estudiante duerma bien la noche anterior a cada día del examen.
Su estudiante asista a la escuela todos los días del examen. Los estudiantes que se ausenten el día del examen participarán en los exámenes de recuperación.
Su estudiante comprende que durante las sesiones de examen todos los teléfonos celulares deben estar apagados y guardados, y que no está permitido tener encendidos ni utilizar ningún otro dispositivo electrónico durante los exámenes. Esto incluye, pero no se limita a relojes inteligentes, gafas inteligentes y AirPods. (Consulte el Procedimiento Administrativo/Política de la Junta 5132).
¡Por favor anime a los estudiantes a hacer su mejor esfuerzo!
Gracias por su ayuda. ¡Sabemos que nuestros estudiantes darán lo mejor de sí mismos!  Si tiene alguna pregunta, por favor, llame a la escuela.