Estimadas familias de MRES,
¡Es con gran emoción que le damos la bienvenida al año escolar 2022 - 2023! Espero que hayan podido disfrutar de tiempo de calidad con su familia y amigos durante las vacaciones de verano. Han pasado muchas cosas en el edificio este verano pasado transformando los espacios de aprendizaje en MRES. Todas las alfombras han sido removidas de los aulas y oficinas. Se han instalados pisos nuevos en sustitución de las alfombras viejas. Nuestra subvención de $100,000 de Heart of America le ha permitido a nuestra escuela remodelar dos
salones de clases y actualizar la biblioteca. Pudimos adquirir algunos pupitres y sillas nuevos para las aulas. Estamos muy emocionados de que los estudiantes y los padres vean la transformación que ha pasado en MRES.
Nuestro personal de servicios del edificio (Sr. Scott, Sr. Sims y Sr. Williams) está trabajando arduamente para garantizar que todas las aulas, los espacios de aprendizaje y las áreas comunes estén limpios y listos antes de que regresen el personal y los estudiantes y comiencen el 2022 - 2023. año escolar. La Sra. Williams, la Sra. Barrientos, la Sra. Washington y el Sr. Gooding trabajaron durante todo el verano para ayudar en las inscripciones, ordenar materiales, conectarse con familias y socios comunitarios, todo para preparar el regreso del personal y los estudiantes. Todo nuestro equipo está comprometido a
garantizar que su hijo sea parte de un entorno de aprendizaje enriquecedor, seguro y positivo. Esperamos verlos a todos el primer día de clases, el 29 de agosto de 2022.
El equipo administrativo junto con otro personal de MRES continúa reclutando maestros fuertes y dedicados que estén listos para marcar una diferencia en las vidas de nuestros estudiantes de MRES. Nos gustaría dar la bienvenida a nuestros nuevos miembros del
personal:
● Danielle Farmer - Jardín de infancia
● Hannah Wilkinson - 1er Grado
● Mary Resing - Maestra de recursos de educación especial
● Darelynn Fung - Música instrumental
● Cindy Lopez - Secretaria I/Registradora
● Debbie Drennan - Psicóloga escolar
Felicitaciones a nuestro maestro de arte, el Sr. Snipes, quien dio la bienvenida a un niño en
julio ya la Sra. Wall, una maestra de segundo grado que también dio la bienvenida a una niña en julio. ¡Nuestro personal está más que emocionado de conocer a los nuevos miembros de las familias Snipes y Wall!
El Sr. Riffe y yo hemos colaborado con los maestros y el personal para crear un horario de instrucción que satisfaga las necesidades de los estudiantes y los maestros. También consideramos los aportes de varias partes interesadas en nuestras discusiones sobre las asignaciones de aulas para este año escolar y dedicamos muchas horas a este proceso.
Hemos creado clases bien equilibradas teniendo en cuenta los mejores intereses de todos los niños. Las familias tendrán la oportunidad de conocer al maestro de su hijo durante nuestra
Orientación de PreK/K o nuestra Casa Abierta de los grados 1 a 6 el viernes 26 de agosto. Consulte la información a continuación para conocer los horarios específicos. Esta carta le proporcionará la información necesaria para prepararse para el año escolar 2022- 2023. Asegúrese de consultar la página web de nuestra escuela (https://schools.pgcps.org/mountrainier/ ), que contendrá las noticias y actualizaciones. Como siempre, si tiene alguna pregunta específica, no dude en comunicarse con la administración en jennifer.till@pgcps.org o colin.riffe@pgcps.org. Esperamos asociarnos con usted y sus hijos durante todo el año escolar para brindar un entorno de aprendizaje productivo y seguro que apoye el éxito de los estudiantes.
Sinceramente,
Jennifer Till, Directora
Colin Riffe , Subdirector
En un esfuerzo por apoyar a nuestras familias, hemos comprado útiles escolares y mochilas para cada estudiante. La recogida de útiles se llevará a cabo el viernes 26 de agosto durante la orientación de PreK/Kindergarten (8:30 a. m. - 10:00 a. m.) y nuestra Casa Abierta para los grados 1 a 6 (10:30 a. m. - 11:30 a. m.) en las aulaa. Se espera que los estudiantes traigan su Chromebook y cargador todos los días a la escuela y de regreso. Los útiles escolares no se compartirán, por lo que los estudiantes no pueden dejar artículos en el salón de clases. Los suministros individuales del estudiante proporcionados por MRES deben permanecer en su mochila y llevarse con ellos diariamente hacia y desde la escuela.
Máscaras
A la luz de la variante altamente contagiosa de COVID-19 BA.5, las Escuelas Públicas del Condado de Prince George (PGCPS) volverán a una política de máscara obligatoria en todas las escuelas e instalaciones hasta nuevo aviso, a partir del lunes 15 de agosto.Esta decisión fue recomendada por el Departamento de Salud del Condado de Prince George.
Al responder a las amenazas a la salud pública como el COVID-19, los distritos escolares de Maryland tienen flexibilidad para determinar las políticas de cobertura facial.
La política de máscaras está sujeta a cambios según la orientación del departamento de salud estatal o local y las recomendaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).
Le pedimos que envíe máscaras adicionales con su hijo en su mochila en caso de rotura o pérdida durante el día escolar.
Llegada
● Los autobuses llegarán y dejarán a los estudiantes en la entrada principal.
● Los pasajeros de automóviles deben seguir las instrucciones del personal y las
patrullas en la acera delantera.
● Se colocarán conos para dirigir el flujo de automóviles.
● Los automóviles no deben detenerse y dejar a los estudiantes hasta que se hayandetenido en la "zona de entrega" etiquetada
● Los estudiantes SÓLO deben salir del vehículo por el lado derecho
● Los automóviles no deben detenerse para pasar a menos que lo indique un miembro del personal.
● TODOS los estudiantes entrarán por las puertas de entrada principal
● Para permanecer saludables y seguros, les pedimos a los padres que dejen a los estudiantes en las puertas de entrada principal y ;Besen y saluden.
Despido
La salida comenzará a la 1:55 pm.
Pasajeros de autobús y estudiantes de cuidado posterior
● Despedido de la cafetería a través de las puertas de entrada principal
Caminantes/Coches
● PreK saldrá por las puertas traseras del salón de clases.
● El jardín de infantes saldrá por el área de la rampa del nivel inferior de la puerta lateral
● Los estudiantes de 1er grado saldrán por las puertas del nivel inferior
● Los estudiantes de 3er grado saldrán por las puertas traseras del salón de clases.
● Los estudiantes de 2.°, 4.°, 5.° y 6.° grado saldrán por las puertas de la entrada
principal
● Los padres/tutores deben esperar en la acera en el área específica asignada al nivel de grado para recoger el andador.
Horarios de las paradas de autobús
Las postales con la información del autobús de los estudiantes para el año escolar 2022 - 2023 se enviarán por correo el lunes, 15 de agosto de 2022. Se enviarán a la última dirección que haya proporcionado para el registrador escolar en SchoolMax.
● Info finder: Los padres pueden ubicar paradas de autobús integrales designadas
utilizando este sitio ingresando la dirección de su casa. La información para el año
escolar 2022 - 2023 estará disponible a partir del viernes 19 de agosto de 2022. Use este enlace para acceder a Infofinder - https://bit.ly/PGCPSinfoFinderi
● Aplicación Stopfinder Bus: disponible en Google Play y Apple App Store. Los
padres/tutores deben tener un correo electrónico archivado en SchoolMax para ser invitados a ver el horario del autobús de los estudiantes. Las invitaciones de Stopfinder para el año escolar 2022 - 2023 se enviarán semanalmente a partir del lunes 22 de agosto de 2022.
● Sistema de resolución de transporte (TRS): si tiene alguna pregunta relacionada con el transporte o desea informar una inquietud, complete y envíe un boleto a la página de TRS en: trs.pgcps.org o puede llamar al telefónico de transporte al 301- 952-6570 (de lunes a viernes de 6:00 am a 6:00 pm) para asistencia inmediata.
Horas de escuela
Nuestro horario escolar es de 7:45 am a 1:55 pm. Los niños deben llegar a la escuela entre las 7:20 am y las 7:45 am. Los niños que lleguen después de las 7:45 am serán considerados tarde y marcados como tales. El desayuno estará disponible para que los estudiantes los recojan en la cafetería de 7:20 am a 7:45 am. Ningún niño debe quedarse en la escuela antes de las 7:20 am. La escuela no provee supervisión de niños hasta las 7:20 am.
Comidas del colegio
Se ofrecerá desayuno y almuerzo en todas las escuelas.
Precios de las comidas para el año escolar 2022 - 2023:
● Estudiantes elegibles para comidas gratis o a precio reducido - sin costo
● Desayuno pagado todos los niveles de grado - $1.60
● Almuerzo de primaria pagado - $2.75
Cuentas de almuerzo para estudiantes
● Los estudiantes recibirán números PIN de 6 dígitos que permanecerán con ellos hasta que se gradúen
● Se alienta a los padres y tutores a pagar por adelantado las comidas depositando fondos en la cuenta de cada estudiante a través del pago en línea en
Myschoolbucks.com. Los Servicios de Alimentos y Nutrición aceptan efectivo, cheques certificados o giros postales en las cajas registradoras. NO se aceptan cheques personales.
Horas de oficina
La oficina principal está disponible por teléfono o con citas en persona de lunes a viernes de 7:20 a. m. a 3:30 p. m. Para mantener un entorno escolar seguro y saludable, pedimos a las familias que programen citas con la oficina principal y/o un miembro específico del personal con anticipación para que se aborden sus necesidades.
Información importante
Durante la primera semana los niños traerán a casa mucha información para compartir. Preste mucha atención a la información de toda la escuela que se comparte a continuación. Todos los niños deben traer a casa una Solicitud de Almuerzo Gratis o a Precio Reducido .
Estamos solicitando que todas nuestras familias solicitan el programa para garantizar que todos que sean elegible se quede incluido.
Instrucciones:
a. Complete una solicitud por familia en el siguiente sitio Solicite comidas gratis o aprecio reducido . Si necesita ayuda para completar la solicitud, comuníquese con
la Sra. Barrientos en esbarr@pgcps.org.
b. Si completó y envió la solicitud durante el verano, complete el Formulario de
estado de la solicitud y devuélvalo al maestro de su hijo.
c. Algunas familias recibirán una versión en español e inglés del formulario una vez que se reanuden las clases, pero solo necesita completar UNO de los dos. Si
completa una copia física de la solicitud, devuelva el formulario al maestro de
cada niño.
d. Alentamos a TODAS las familias a completar el formulario antes del
regreso de la escuela.
Gracias a su esfuerzo y participación todos los años, recibimos dinero adicional del gobierno como escuela de Título I, lo que permite que nuestra escuela reciba recursos adicionales, incluidos los puestos de maestros de aula.
1. Tendrá la oportunidad de dar su opinión sobre nuestro Pacto entre el hogar y la escuela 2022-2023. Una vez que se hayan recopilado todas las entradas, enviaremos el documento final electrónicamente a través de Class Dojo. Es importante que todos los padres lean y firmen el contrato entre el hogar y la escuela para que todos entienden cuáles son las expectativas para los padres y los estudiantes, y lo que nosotros como escuela nos comprometemos a hacer. Como escuela de Título I, esto es imprescindible .
2. Asegúrese de que las vacunas de su hijo estén al día y que informe a la escuela de cualquier vacuna nueva que pueda recibir durante el año escolar. Nuestra Política de la Junta establece que todos los niños DEBEN estar en cumplimiento para estar en la escuela. Puede encontrar los requisitos en Inmunizaciones . No espere para revisar los registros de vacunación de su hijo y comenzar a hacer citas para las vacunas.
3. Lea su nuevo Manual para padres (se enviará electrónicamente a través de Class Dojo) . Contiene toda la información que necesita saber sobre MRES y las Políticas y Procedimientos de la Junta. Por favor discútalo con sus hijos según sea apropiado.
Algunos recordatorios finales
● Para acceder a la información y las calificaciones de los estudiantes, use School Max- PGCPS SchoolMax Family Portal . Asegúrese de que toda su información esté actualizada en SchoolMax (domicilio, números de teléfono, direcciones de correo electrónico).
● Asegúrese de inscribirse en Class Dojo con el maestro de su hijo. Se publicarán
anuncios e información importante en Class Dojo durante todo el año escolar.
● Además de Class Dojo, enviaremos anuncios a través de nuestro sistema de
comunicación School Messenger. Toda la información para las familias se recopila a través de SchoolMax.
● Como Escuela Verde certificada, recibirá información, anuncios y el boletín mensual del director electrónicamente a través de Class Dojo, School Messenger y la página web de la escuela.
Fechas importantes
Fecha Evento Tiempo
26 de agosto de 2022 Orientación para estudiantes de
PreK/Kindergarten
8:30 am - 10:00 am*
26 de agosto de 2022 Casa Abierta Grados 1 - 6 10:30 am - 11:30 am**
29 de agosto de 2022 Primer dia de escuela Llegada: 7:20 am - 7:45 am
Salida 1:55 pm
15 de septiembre de 2022
Noche de regreso a la escuela 6:00 pm – 7:30 pm
*Recogida de útiles escolares durante la Orientación de PreK/K en el salón de clases
**Recogida de útiles escolares durante la jornada de puertas abiertas para los grados 1 a 6 en el
salón de clases
Dear MRES Families,
It is with great excitement that we welcome you to the 2022 - 2023 school year! I hope you were able to enjoy quality time with family and friends during the summer break. There has been a lot going on in the building this past summer transforming the learning spaces at MRES. All of the carpeting has been removed from the classrooms and offices. New tile has been installed replacing the old carpeting. Our Heart of America $100, 000 grant has afforded our school to remodel two classrooms and make updates to the media center. We were able
to acquire some new desks and chairs for classrooms. We are so excited for students and parents to see the transformation that has taken place at MRES.
Our building services staff (Mr. Scott, Mr. Sims, and Mr. Williams) is working hard to ensure all of the classrooms, learning spaces, and common areas are clean and ready for staff and students to return and begin the 2022 - 2023 school year. Ms. Williams, Ms. Barrientos, Ms. Washington, and Mr. Gooding worked throughout the summer to assist in registrations, ordering materials, connecting with families and community partners, all to prepare for the return of staff and students. Our entire team is committed to ensuring that your child is a part of a nurturing, safe, and positive learning environment. We are looking forward to seeing everyone on the first day of school, August 29, 2022.
The administrative team along with other MRES staff continue to recruit strong, dedicated teachers who are ready to make a difference in the lives of our MRES students. We would like to welcome our newest staff members:
● Danielle Farmer - Kindergarten
● Hannah Wilkinson - 1st Grade
● Mary Resing - Special Education Resource Teacher
● Darelynn Fung - Instrumental Music
● Cindy Lopez - Secretary I/Registrar
● Debbie Drennan - School Psychologist
Congratulations are in order for our art teacher, Mr. Snipes, who welcomed a baby boy in July and Ms. Wall, a second grade teacher who welcomed a baby girl also in July. Our staff is beyond excited to meet the new additions to the Snipes and Wall families! Mr. Riffe and I have collaborated with teachers and staff to create an instructional schedule that meets the needs of students and teachers. We also considered input from various stakeholders into our discussions concerning classroom assignments for this school year and spent many hours on this process. We have created well-balanced classes with the best interests of all children being considered. Families will have the opportunity to meet his/her child’s teacher during our PreK/K Orientation or our Grades 1 - 6 Open House on Friday,
August 26th. Please refer to the information below for specific times.
This letter will provide you with information needed to prepare for the 2022 - 2023 school year. Please be sure to check our school webpage (https://schools.pgcps.org/mountrainier/), which will contain the latest news and updates. As always, should you have any specific questions please feel free to contact administration at jennifer.till@pgcps.org or colin.riffe@pgcps.org.
We look forward to partnering with you and your children throughout the school year to provide a productive and safe learning environment that supports student success.
Sincerely,
Jennifer Till, Principal
Colin Riffe, Assistant Principal
IMPORTANT INFORMATION FOR THE 2022 - 2023 SCHOOL YEAR
PreK/Kindergarten Orientation - August 26th from 8:30 am - 10:00 am
Grades 1 - 6 Open House - August 26th from 10:30 am - 11:30 am
School Supplies
In an effort to support our families, we have purchased school supplies and backpacks for every student. Supply pick up will take place on Friday, August 26th during
PreK/Kindergarten Orientation (8:30 am - 10:00 am) and our Open House for Grades 1 - 6 (10:30 am - 11:30 am) in the classrooms.
Students will be expected to bring their Chromebook and charger daily to and from school.School supplies will not be shared so students cannot leave items in the classroom. Student individual supplies provided by MRES should remain in his/her backpack and carried with them daily to and from school.
Masks
In light of the highly contagious COVID-19 BA.5 variant, Prince George’s County Public Schools (PGCPS) will return to a mandatory mask policy in all schools and facilities until further notice, effective Monday, August 15th. This decision was recommended by the Prince George’s County Health Department.
When responding to public health threats such as COVID-19, Maryland school districts have flexibility in determining mask-wearing policies. In July, PGCPS transitioned from mandatory mask-wearing to a mask-optional policy for the first time since the onset of the pandemic. Mask policy is subject to change according to local and/or state health department guidance and Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recommendations.
We ask that you send extra masks with your child in his or her backpack in case of breakage or loss during the school day.
Arrival
● Buses will arrive and drop off students at the main entrance
● Car riders should follow the direction of the staff and patrols on the front
sidewalk
● Cones will be placed to direct car flow
● Cars should not stop and drop off students until they have pulled up into the
labeled “drop off zone”
● Students should ONLY exit the vehicle on the right hand side
● Cars should not pull around to pass unless directed by a staff member
● ALL students will enter through the main entrance doors
● In order to remain healthy and safe we ask that parents drop students at the main entrance doors and “Kiss and Wave”
Dismissal
Dismissal will begin at 1:55 pm.
Bus Riders and After Care Students
● Dismissed from the cafeteria through the main entrance doors
Walkers/Car Riders
● PreK will exit through the rear classroom doors
● Kindergarten will exit through the side door lower level ramp area
● 1st grade students will exit through the lower level doors
● 3rd grade students will exit through the rear classroom doors
● 2nd 4th, 5th, and 6th grade students will be dismissed through the main entrance doors
● Parents/guardians should wait on the sidewalk in the specific area assigned to
the grade-level for walker pick-up Bus Stop Schedules
Postcards with students’ bus information for the 2022 - 2023 school year will be mailed out on Monday, August 15, 2022. They will be sent to the latest address you have provided for the school registrar in SchoolMax.
● Infofinder: Parents may locate designated, comprehensive bus stops using this site by entering their home address. Information for the 2022 - 2023 school year will be available beginning on Friday, August 19, 2022. Use this link to access Infofinder - https://bit.ly/PGCPSinfoFinderi
● Stopfinder Bus App: Available on Google Play and the Apple App Store.
Parents/guardians must have an email on file in SchoolMax in order to be invited to view the students’ bus schedule. The Stopfinder invites for the 2022 - 2023 school year will be sent out weekly, beginning on Monday, August 22, 2022.
● Transportation Resolution System (TRS): If you have any transportation related
questions or would like to report a concern, please complete and submit a ticket to the TRS page at: trs.pgcps.org or you may call the Transportation Phone Bank at 301-952-6570 (Monday - Friday 6:00 am - 6:00 pm) for immediate assistance.
School Hours
Our school hours are 7:45 am to 1:55 pm. Children should arrive at school between 7:20 am. and 7:45 am. Children who arrive after 7:45 am will be considered late and marked as such.
Breakfast will be available for student pick-up in the cafeteria from 7:20 am to 7:45 am. No child should be left at school before 7:20 am. The school does not provide supervision of children until 7:20 am.
School Meals
Breakfast and lunch will be offered in all schools
Meal prices for the 2022 - 2023 school year:
● Students eligible for free or reduced price meals - no cost
● Paid breakfast all grade levels - $1.60
● Paid elementary lunch - $2.75
Student Lunch Accounts
● Students will receive 6-digit PIN numbers which will remain with them until they
graduate
● Parents and guardians are encouraged to prepay for meals by depositing funds
into each student’s account via online payment at Myschoolbucks.com. Food
and Nutrition Services accepts cash, certified checks, or money orders at the
registers. Personal checks are NOT accepted.
Office Hours
The main office is available via telephone or by in-person appointments Monday through Friday from 7:20 am - 3:30 pm. In order to maintain a safe and healthy school environment, we are asking families to make appointments with the main office and/or specific staff member in advance to have their needs addressed.
Important Information
During the first week children will bring home a lot of information to share. Please pay close attention to the school-wide information shared below. All children should bring home a Free and Reduced Lunch Application. We are requesting that all our families apply for the program to ensure that no one who is eligible is left out.
Instructions:
a. Fill out one application per family at the following site Apply for Free and
Reduced Priced Meals. If you need assistance completing the application, please
contact Mrs.Barrientos at esbarr@pgcps.org.
b. If you filled out and sent the application over the summer, please complete the
Application Status Form and return that to your child’s teacher.
c. Some families will receive a Spanish and an English version of the form once
school resumes, but you only need to fill out ONE of the two. If you complete a
physical copy of the application, return the form to each child’s teacher.
d. We encourage ALL families to complete the form prior to the return of
school.
Because of your effort and participation every year, we receive additional money from the government as a Title I school, which allows our school to receive additional resources, including classroom teacher positions.
1. You will have the opportunity to provide input on our 2022-2023 Home-School Compact.
Once all input is gathered, we will send the final document electronically through Class Dojo. It is important that all parents Read and Sign the Home-School Compact so that everyone understands what the expectations are for the parents and the students, and what we as a school pledge to do. As a Title I school this is a must.
2. Please make sure your child’s immunizations are up-to-date, and that you inform the school of any new immunizations they may receive throughout the school year. Our Board Policy establishes all children MUST be in compliance in order to be in school.
You can find the requirements at Immunizations. Please do not wait to review your
child’s immunization records and begin making appointments for shots.
3. Please read your new Parent Handbook (it will be sent electronically through Class Dojo). It contains all the information you need to know about MRES and the Board
Policies and Procedures. Please discuss it with your children as is appropriate.
Some final reminders
● To access student information and grades use School Max - PGCPS SchoolMax
Family Portal . Please be sure all of your information is up to date in SchoolMax (home address, phone numbers, email addresses).
● Be sure to sign up for Class Dojo with your child’s teacher. Important information and announcements will be posted on Class Dojo throughout the school year.
● In addition to Class Dojo, we will send out announcements through our School
Messenger communication system. All of the information for families is gathered
through SchoolMax.
● As a certified Green School, you will receive information, announcements, and the monthly principal’s newsletter electronically through Class Dojo, School Messenger, and the School Webpage.
Important Dates
Date Event Time
August 26, 2022 PreK/Kindergarten Student Orientation 8:30 am - 10:00 am*
August 26, 2022 Open House Grades 1 - 6 10:30 am - 11:30 am**
August 29, 2022 First Day of School Arrival: 7:20 am - 7:45 am
Dismissal 1:55 pm
September 15, 2022 Back to School Night 6:00 pm – 7:30 pm
*School supply pick-up during PreK/K Orientation in the classroom
**School supply pick-up during Open House for grades 1 - 6 in the classroom
